BT Er 61b(29)↗גויוה פורתא כי היכי דלישתרי טפיgwywh pwrtˀ ky hyky dlyštry ṭpyܓܘܝܘܗ ܦܘܪܬܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܫܬܪܝ ܛܦܝܓܘܝܘܗ ܦܘܪܬܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܫܬܪܝ ܛܦܝgwywh pwrtˀ ky hyky dlyštry ṭpyגויוה פורתא כי היכי דלישתרי טפיܓܘܝܘܗ ܦܘܪܬܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܫܬܪܝ ܛܦܝܓܘܝܘܗ ܦܘܪܬܐ ܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܝܫܬܪܝ ܛܦܝ: move it [i.e. the 'eruv] inward a bit so that more (area) should be permitted
2
+ ܩܛܲܥ : to eradicate, cut off at depth
Syr
Am3 271:22↗ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܓܵܘܝ݂ܬ݁ ܩܛܲܥ݂ܬ݁ ܠܫܢܗ ܚܟܝܡܐܝܬmṭl mnˀ lˀ gāwy̱t qṭaˁ̱t lšnh ḥkymˀytמטל מנא לא גָויִתּ קטַעתּ לשנה חכימאיתܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܓܵܘܝ݂ܬ݁ ܩܛܲܥ݂ܬ݁ ܠܫܢܗ ܚܟܝܡܐܝܬmṭl mnˀ lˀ gāwy̱t qṭaˁ̱t lšnh ḥkymˀytמטל מנא לא גָויִתּ קטַעתּ לשנה חכימאיתܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܓܵܘܝ݂ܬ݁ ܩܛܲܥ݂ܬ݁ ܠܫܢܗ ܚܟܝܡܐܝܬܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܓܵܘܝ݂ܬ݁ ܩܛܲܥ݂ܬ݁ ܠܫܢܗ ܚܟܝܡܐܝܬ: why did you not cut off his tongue deeply in a wise way?
Dtˀeṯpaˁˁalto penetrate, enter deeply2 senses▶
1
to penetrate, enter deeply
Syr
JS_Elijah 2:289↗ܟܡܵܐ ܕܸܐܬܓܲܘܼܝ ܢܒܼܝܵܐ ܒܚܽܘܪܒܵܐ ܟܲܕ ܥܵܪܸܩ ܗ̄ܘܵܐkmāˀ deˀtgawiy nbiyāˀ bḥuwrbāˀ kad ˁāreq h̄wāˀכמָא דֶאתגַוִי נבִיָא בחֻורבָא כַד עָרֶק הוָאܟܡܵܐ ܕܸܐܬܓܲܘܼܝ ܢܒܼܝܵܐ ܒܚܽܘܪܒܵܐ ܟܲܕ ܥܵܪܸܩ ܗ̄ܘܵܐkmāˀ deˀtgawiy nbiyāˀ bḥuwrbāˀ kad ˁāreq h̄wāˀכמָא דֶאתגַוִי נבִיָא בחֻורבָא כַד עָרֶק הוָאܟܡܵܐ ܕܸܐܬܓܲܘܼܝ ܢܒܼܝܵܐ ܒܚܽܘܪܒܵܐ ܟܲܕ ܥܵܪܸܩ ܗ̄ܘܵܐܟܡܵܐ ܕܸܐܬܓܲܘܼܝ ܢܒܼܝܵܐ ܒܚܽܘܪܒܵܐ ܟܲܕ ܥܵܪܸܩ ܗ̄ܘܵܐ: the more the prophet penetrated into the wasteland while fleeing
2
metaph.
(1)
to be well-versed in something
Syr
Kays 147:4↗ܡܬ݂ܩܲܛܢ ܗܘܢܗ ܘܡܬܓܲܘܐ ܒܐ̄ܪ̈ܙܐ ܕܐܝ݂ܬܘ݂ܬܐmṯqaṭn hwnh wmtgawˀ bˀ̄r̈zˀ dˀy̱tw̱tˀמתקַטן הונה ומתגַוא בארזא דאיִתוּתאܡܬ݂ܩܲܛܢ ܗܘܢܗ ܘܡܬܓܲܘܐ ܒܐ̄ܪ̈ܙܐ ܕܐܝ݂ܬܘ݂ܬܐmṯqaṭn hwnh wmtgawˀ bˀ̄r̈zˀ dˀy̱tw̱tˀמתקַטן הונה ומתגַוא בארזא דאיִתוּתאܡܬ݂ܩܲܛܢ ܗܘܢܗ ܘܡܬܓܲܘܐ ܒܐ̄ܪ̈ܙܐ ܕܐܝ݂ܬܘ݂ܬܐܡܬ݂ܩܲܛܢ ܗܘܢܗ ܘܡܬܓܲܘܐ ܒܐ̄ܪ̈ܙܐ ܕܐܝ݂ܬܘ݂ܬܐ: his mind becomes finer and well-versed in the mysteries of being
(2)
to have a limb amputated
Syr
AphDem11.215:8↗ܕܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܡܬܓܘܝܘ ܡܬܓܘܝܢ ܗ݀ܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢdˀštwp dyn mtgwyw mtgwyn hhnwn ˀylyn ddlḥyn lkwnדאשתוף דין מתגויו מתגוין הּנון אילין דדלחין לכוןܕܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܡܬܓܘܝܘ ܡܬܓܘܝܢ ܗ݀ܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢdˀštwp dyn mtgwyw mtgwyn hhnwn ˀylyn ddlḥyn lkwnדאשתוף דין מתגויו מתגוין הּנון אילין דדלחין לכוןܕܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܡܬܓܘܝܘ ܡܬܓܘܝܢ ܗ݀ܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢܕܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܡܬܓܘܝܘ ܡܬܓܘܝܢ ܗ݀ܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢ: would that those who trouble you actually be amputated [=P Gal 5:12 ܡܶܦܣܰܩ ܢܶܦܣܩܽܘܢ]