←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
hgry
adj.
Hagrian; Hagarite (i.e. Arab)
1
Hagrian
Syr
,
LJLA
▶
1 citation
TgIChron 27:31
↗
ועל ענא יזיז הגראה
wˁl ˁnˀ yzyz hgrˀh
ܘܥܠ ܥܢܐ ܝܙܝܙ ܗܓܪܐܗ
ܘܥܠ ܥܢܐ ܝܙܝܙ ܗܓܪܐܗ
wˁl ˁnˀ yzyz hgrˀh
ועל ענא יזיז הגראה
ܘܥܠ ܥܢܐ ܝܙܝܙ ܗܓܪܐܗ
ܘܥܠ ܥܢܐ ܝܙܝܙ ܗܓܪܐܗ
2
Hagarite (i.e. Muslim)
Syr
▶
2 citations
BHads 122:10
↗
ܗܓܪ̈ܝܐ ܡܲܢ ܕܒܪ̈ܝܐ ܣܗܪ̈ܢܝܝ ܝܪ̈ܚܐ
hgr̈yˀ man dbr̈yˀ shr̈nyy yr̈ḥˀ
הגריא מַן דבריא סהרניי ירחא
ܗܓܪ̈ܝܐ ܡܲܢ ܕܒܪ̈ܝܐ ܣܗܪ̈ܢܝܝ ܝܪ̈ܚܐ
hgr̈yˀ man dbr̈yˀ shr̈nyy yr̈ḥˀ
הגריא מַן דבריא סהרניי ירחא
ܗܓܪ̈ܝܐ ܡܲܢ ܕܒܪ̈ܝܐ ܣܗܪ̈ܢܝܝ ܝܪ̈ܚܐ
ܗܓܪ̈ܝܐ ܡܲܢ ܕܒܪ̈ܝܐ ܣܗܪ̈ܢܝܝ ܝܪ̈ܚܐ
: the Hagarites, of the creators of the lunar months
;
DionbSalResponse 2:6
text not cited
§
Form & Usage
▶
mng. 1 Syr.
ܚܓܪܝ
☛
Derivatives
▶
hgr
vb.
— D to convert to Islam
mahgar, mahgrā
p.p.C
— one converted to Islam
mhgrw, mhgrwtˀ
n.f.
— Islamism, Islamicness
mahgrāy
adj.
— muslim
hāḡārāyū, hāḡārāyūṯā
n.f.
— being Muslim
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
From the expression
bny hgr
. The Syriac spelling for the first meaning is probably explicitly to avoid anachronistic homography with the later meaning 'Hagarite'.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
332
Payne-Smith:
971
Levy Ch-W:
1:193
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 03:19:33 -0500