←
↺ Use classic display
khy vb. (eyes) to fail
GDCGt
Gpəˁal(eyes) to grow weak1 sense▶
(eyes) to grow weak
JLAtg, JPAEpig, Gal, PTA, LJLA
TgO Gen27:1↗ וֻכהַיָא עֵינוֹהִי מִלְמִחזֵי‏ ; Rot 9 עיינין כהיין‏ : fading eyes ; STM Ps 41-3 MTKG79,81 לעיינין דכהין‏ : for eyes that are growing weak ; KohR[1]29:4(13)↗ ואודנך ועיינך כהיין‏ : your hearing and eyesight are failing ; TN Lev13:56↗ והא כהה מכתשה‏ : the sore became dull ; PJ Gen27:1↗ וכהיין ענויי מלמחמיה‏
Dpaˁˁelto make eyesight fail1 sense▶
to make eyesight fail
PTA, JBA
TN Lev26:16↗ מסיפה"דמכהייה" עיינין‏ : which makes the eyesight fail ; BT San 64b(22)var.↗ כהיינהו לעייניה‏
Cˀafˁelto make dull1 sense▶
to make dull
JLAtg
TgJ Ez32:7↗ בְאַכהָיוּתִי יָת זִיו יְקָר מַלכוּתָך‏ : when I dull the splendor of your royal glory
Gtˀeṯpəˁelto be dulled1 sense▶
to be dulled
JLAtg
TgJ Ez13:22↗ חֲלָף דְאַכהִיתִין לֵב זַכַי לְמִהוֵי שְקַר וֻמִן קְֹדָם מֵימְרִי לָא אִתכְהִי‏ : because you have made the innocent heart dull, to become a lie, and it was not made dull by My Memra
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
D (paˁˁel)
C (ˀafˁel)
Gt (ˀeṯpəˁel)
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 252aDJBA: 554aJastrow: 615Levy Ch-W: 1:355
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 07:33:12 -0500