←
kmṣˀ n.m. celestial region where things are created
condensation : a celestial region or power where things and concepts are created
Man
ATS 1.1:151↗ uhza mn kimṣa ḏˁuṣrẖ : he saw out of the vast region of his mind ; JohnBook 63:1↗ ana saliqna lbit hiia rbia udaiarna briš kimṣa : I am ascending to the house of the Great Life and dwelling at the top of the k' ; JohnBook 271:2↗ ušauiun naṭar kimṣa alma ḏtibil baṭla alma ... ubnia hšuka saipia : they made me guardian of the k' until the world ends and the children of darkness come to an end
🔍▶
✎▶
A word of multiple connotations, perhaps much like πλήρωμα in Greek Gnostic terminology; here something like a vast region intermediate between the world of light and the physical universe.
Page refs. in other dictionaries: Drower/Macuch: 213a

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 17:31:10 -0500