BT Git 69a(33)↗text not cited;BT Bek 30a(7)↗ומזבין ליה במר דכנתאwmzbyn lyh bmr dkntˀܘܡܙܒܝܢ ܠܝܗ ܒܡܪ ܕܟܢܬܐܘܡܙܒܝܢ ܠܝܗ ܒܡܪ ܕܟܢܬܐwmzbyn lyh bmr dkntˀומזבין ליה במר דכנתאܘܡܙܒܝܢ ܠܝܗ ܒܡܪ ܕܟܢܬܐܘܡܙܒܝܢ ܠܝܗ ܒܡܪ ܕܟܢܬܐ: he sells him (forbidden fat of the thigh) instead of that of the ileum
2
twistedness (!?)
LJLA
TgProv4:24↗וכנתא"ועתא" דשפוותא ארחק מינךwkntˀ"wˁtˀ" dšpwwtˀ ˀrḥq mynkܘܟܢܬܐ"ܘܥܬܐ" ܕܫܦܘܘܬܐ ܐܪܚܩ ܡܝܢܟܘܟܢܬܐ"ܘܥܬܐ" ܕܫܦܘܘܬܐ ܐܪܚܩ ܡܝܢܟwkntˀ"wˁtˀ" dšpwwtˀ ˀrḥq mynkוכנתא"ועתא" דשפוותא ארחק מינךܘܟܢܬܐ"ܘܥܬܐ" ܕܫܦܘܘܬܐ ܐܪܚܩ ܡܝܢܟܘܟܢܬܐ"ܘܥܬܐ" ܕܫܦܘܘܬܐ ܐܪܚܩ ܡܝܢܟ: keep twistedness of lips (var.: fraud) far away from you
3
metaph.: the nether regions
JBAmb
JBAmb 127:9ומיא [כ]בישין על חשוכא וכנתא תחתיתאwmyˀ [k]byšyn ˁl ḥšwkˀ wkntˀ tḥtytˀܘܡܝܐ [ܟ]ܒܝܫܝܢ ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܘܟܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐܘܡܝܐ [ܟ]ܒܝܫܝܢ ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܘܟܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐwmyˀ [k]byšyn ˁl ḥšwkˀ wkntˀ tḥtytˀומיא [כ]בישין על חשוכא וכנתא תחתיתאܘܡܝܐ [ܟ]ܒܝܫܝܢ ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܘܟܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐܘܡܝܐ [ܟ]ܒܝܫܝܢ ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܘܟܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐ: the water overwhelms the darkness and the lower nether region