←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
krh, krtˀ
(*krā, krātā)
n.f.
thumb
√
kry
vb.
1
thumb
Syr
▶
3 citations
AQoh.231
↗
ܡܢ ܚܨܪܐ ܡܫܪܝܐ ܙܪܬܐ܃ ܘܐܬܝܐ ܡܫܠܡܐ ܒܟܪܬܐ
mn ḥṣrˀ mšryˀ zrtˀ; wˀtyˀ mšlmˀ bkrtˀ
מן חצרא משריא זרתא, ואתיא משלמא בכרתא
ܡܢ ܚܨܪܐ ܡܫܪܝܐ ܙܪܬܐ܃ ܘܐܬܝܐ ܡܫܠܡܐ ܒܟܪܬܐ
mn ḥṣrˀ mšryˀ zrtˀ; wˀtyˀ mšlmˀ bkrtˀ
מן חצרא משריא זרתא, ואתיא משלמא בכרתא
ܡܢ ܚܨܪܐ ܡܫܪܝܐ ܙܪܬܐ܃ ܘܐܬܝܐ ܡܫܠܡܐ ܒܟܪܬܐ
ܡܢ ܚܨܪܐ ܡܫܪܝܐ ܙܪܬܐ܃ ܘܐܬܝܐ ܡܫܠܡܐ ܒܟܪܬܐ
: the span begins at the little finger and reaches completion with the thumb
;
P Ex29:20
↗
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܐ̈ܝܕܝܗܘܢ
kr̈wtˀ dˀ̈ydyhwn
כרותא דאידיהון
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܐ̈ܝܕܝܗܘܢ
kr̈wtˀ dˀ̈ydyhwn
כרותא דאידיהון
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܐ̈ܝܕܝܗܘܢ
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܐ̈ܝܕܝܗܘܢ
;
P 1K(1)12:10
↗
ܚܨܪܝ ܥܒܝܐ ܗܝ ܡܢ ܟܪܬܗ ܕܐܒܝ
ḥṣry ˁbyˀ hy mn krth dˀby
חצרי עביא הי מן כרתה דאבי
ܚܨܪܝ ܥܒܝܐ ܗܝ ܡܢ ܟܪܬܗ ܕܐܒܝ
ḥṣry ˁbyˀ hy mn krth dˀby
חצרי עביא הי מן כרתה דאבי
ܚܨܪܝ ܥܒܝܐ ܗܝ ܡܢ ܟܪܬܗ ܕܐܒܝ
ܚܨܪܝ ܥܒܝܐ ܗܝ ܡܢ ܟܪܬܗ ܕܐܒܝ
: my little finger is thicker than my father's thumb
2
w.
rgl
: big toe
Syr
▶
1 citation
P Ex29:20
↗
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ
kr̈wtˀ dr̈glyhwn
כרותא דרגליהון
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ
kr̈wtˀ dr̈glyhwn
כרותא דרגליהון
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ
ܟܪ̈ܘܬܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ
§
Form & Usage
▶
pl.
ܟܪܘ̈ܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
657[342]
Payne-Smith ~:
1804
J. Payne-Smith:
228
Audo:
1:487
BarBahlul:
915:11
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 08:00:28 -0500