←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
krysṭynw, krysṭynwtˀ
(krīsṭyānū, krīsṭyānūṯā)
n.f.
Christianity
√
krysṭyn
adj.
Christianity
CPA
,
Syr
▶
3 citations
CPAHor 314:1
↗
ܐܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
ˀkrsṭynwtˀ
אכרסטינותא
ܐܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
ˀkrsṭynwtˀ
אכרסטינותא
ܐܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
ܐܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
;
TB 3:72.3
↗
ܕܐܦ ܠܐ ܒܫܡܐ ܕܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
dˀp lˀ bšmˀ dkrsṭynwtˀ
דאף לא בשמא דכרסטינותא
ܕܐܦ ܠܐ ܒܫܡܐ ܕܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
dˀp lˀ bšmˀ dkrsṭynwtˀ
דאף לא בשמא דכרסטינותא
ܕܐܦ ܠܐ ܒܫܡܐ ܕܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
ܕܐܦ ܠܐ ܒܫܡܐ ܕܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
;
IshGen 2:2
↗
ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝܛܗ ܟܦ݂ܪ ܒܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
ẖw dyn m̱n ˁyṭh kp̱r bkrsṭynwtˀ
הו דין מן עיטה כפר בכרסטינותא
ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝܛܗ ܟܦ݂ܪ ܒܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
ẖw dyn m̱n ˁyṭh kp̱r bkrsṭynwtˀ
הו דין מן עיטה כפר בכרסטינותא
ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝܛܗ ܟܦ݂ܪ ܒܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝܛܗ ܟܦ݂ܪ ܒܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
: then he renounced Christianity out of his anger
§
Form & Usage
▶
CPA also ܐܟܪܣܛܝܢܘܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
652[348]
J. Payne-Smith:
226
DCPA[Schulthess]:
185[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 06:32:32 -0500