Gal6:11↗ܚܙܲܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܟ݁ܬ݂ܝ݂ܒ݂ܵܢ̈ ܟܸ݁ܬ݂ܒܸ݁ܬ݂ ܠܟ݂ܘ݁ܢ ܒܼ݁ܐܝܕ݂ܲܝ̈ḥzaw ˀayleyn kṯy̱ḇān̈ keṯbeṯ lḵwwn biˀyḏaÿחזַו אַילֶין כּתיִבָן כֶּתבֶּת לכוֹן בִּאידַיܚܙܲܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܟ݁ܬ݂ܝ݂ܒ݂ܵܢ̈ ܟܸ݁ܬ݂ܒܸ݁ܬ݂ ܠܟ݂ܘ݁ܢ ܒܼ݁ܐܝܕ݂ܲܝ̈ḥzaw ˀayleyn kṯy̱ḇān̈ keṯbeṯ lḵwwn biˀyḏaÿחזַו אַילֶין כּתיִבָן כֶּתבֶּת לכוֹן בִּאידַיܚܙܲܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܟ݁ܬ݂ܝ݂ܒ݂ܵܢ̈ ܟܸ݁ܬ݂ܒܸ݁ܬ݂ ܠܟ݂ܘ݁ܢ ܒܼ݁ܐܝܕ݂ܲܝ̈ܚܙܲܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܟ݁ܬ݂ܝ݂ܒ݂ܵܢ̈ ܟܸ݁ܬ݂ܒܸ݁ܬ݂ ܠܟ݂ܘ݁ܢ ܒܼ݁ܐܝܕ݂ܲܝ̈: See these letters; I have written to you with my own hands (and not by an amanuensis).
(1)
scripture
Syr
(2)
superscription
Syr
P Lk20:24↗ܨܲܠܡܵܐ ܘܲܟ݂ܬ݂ܼܝ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐṣalmāˀ waḵṯiÿḇāṯāˀצַלמָא וַכתִיבָתָאܨܲܠܡܵܐ ܘܲܟ݂ܬ݂ܼܝ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐṣalmāˀ waḵṯiÿḇāṯāˀצַלמָא וַכתִיבָתָאܨܲܠܡܵܐ ܘܲܟ݂ܬ݂ܼܝ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐܨܲܠܡܵܐ ܘܲܟ݂ܬ݂ܼܝ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ: the image and the superscriptions
2
writing, writing system
Syr
IshGen 192:24↗ܒܗ݀ܝ ܕܐܦܠܐ ܟܬܝ݁ܒܬܐ ܗܘ̈ܝ ܥܕܟܝܠbhhy dˀplˀ ktyybtˀ hẅy ˁdkylבהּי דאפלא כתיּבתא הוי עדכילܒܗ݀ܝ ܕܐܦܠܐ ܟܬܝ݁ܒܬܐ ܗܘ̈ܝ ܥܕܟܝܠbhhy dˀplˀ ktyybtˀ hẅy ˁdkylבהּי דאפלא כתיּבתא הוי עדכילܒܗ݀ܝ ܕܐܦܠܐ ܟܬܝ݁ܒܬܐ ܗܘ̈ܝ ܥܕܟܝܠܒܗ݀ܝ ܕܐܦܠܐ ܟܬܝ݁ܒܬܐ ܗܘ̈ܝ ܥܕܟܝܠ: inasmuch as there were not even any writing systems up until then
(1)
ܟܬܝܒܬܐ ܕܐܣܛܪܢܓܠܝܐ : ancient Syriac (Estrangelo) script