←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kwpt, kwptˀ
n.m.
bondage
√
kpt
vb.
1
bondage
LJLA
▶
1 citation
TgJob3:19
↗
יצחק עבדא דייי דנפק בר חורין מן כופתא מן קיריס דידיה
yṣḥq ˁbdˀ dyyy dnpq br ḥwryn mn kwptˀ mn qyrys dydyh
ܝܨܚܩ ܥܒܕܐ ܕܝܝܝ ܕܢܦܩ ܒܪ ܚܘܪܝܢ ܡܢ ܟܘܦܬܐ ܡܢ ܩܝܪܝܣ ܕܝܕܝܗ
ܝܨܚܩ ܥܒܕܐ ܕܝܝܝ ܕܢܦܩ ܒܪ ܚܘܪܝܢ ܡܢ ܟܘܦܬܐ ܡܢ ܩܝܪܝܣ ܕܝܕܝܗ
yṣḥq ˁbdˀ dyyy dnpq br ḥwryn mn kwptˀ mn qyrys dydyh
יצחק עבדא דייי דנפק בר חורין מן כופתא מן קיריס דידיה
ܝܨܚܩ ܥܒܕܐ ܕܝܝܝ ܕܢܦܩ ܒܪ ܚܘܪܝܢ ܡܢ ܟܘܦܬܐ ܡܢ ܩܝܪܝܣ ܕܝܕܝܗ
ܝܨܚܩ ܥܒܕܐ ܕܝܝܝ ܕܢܦܩ ܒܪ ܚܘܪܝܢ ܡܢ ܟܘܦܬܐ ܡܢ ܩܝܪܝܣ ܕܝܕܝܗ
: Isaac, servant of the Lord, who went out a free man from bondage by his master
2
basket (??)
JBA
▶
1 citation
MG 18:32.1.3
↗
אפלו קניא בכופתא רפיא
ˀplw qnyˀ bkwptˀ rpyˀ
ܐܦܠܘ ܩܢܝܐ ܒܟܘܦܬܐ ܪܦܝܐ
ܐܦܠܘ ܩܢܝܐ ܒܟܘܦܬܐ ܪܦܝܐ
ˀplw qnyˀ bkwptˀ rpyˀ
אפלו קניא בכופתא רפיא
ܐܦܠܘ ܩܢܝܐ ܒܟܘܦܬܐ ܪܦܝܐ
ܐܦܠܘ ܩܢܝܐ ܒܟܘܦܬܐ ܪܦܝܐ
: even a reed in ... becomes slack
3
stool (??)
JBA
▶
1 citation
BT Šab 77b(31)
↗
כופתא, כוף תיב
kwptˀ; kwp tyb
ܟܘܦܬܐ܃ ܟܘܦ ܬܝܒ
ܟܘܦܬܐ܃ ܟܘܦ ܬܝܒ
kwptˀ; kwp tyb
כופתא, כוף תיב
ܟܘܦܬܐ܃ ܟܘܦ ܬܝܒ
ܟܘܦܬܐ܃ ܟܘܦ ܬܝܒ
: (it is called כופתא because it means:) bend down and sit
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
I.e., something tightly tied; see also s.v.
kwpytˀ
.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
565
Jastrow:
625
Levy Ch-W:
1:383
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 07:29:48 -0500