CAL: kwtr, kwtrˀ

←

kwtr, kwtrˀ (kuttār, kuttārā) v.n.D duration, persistence

√ ktr vb.

duration, persistence

Gal, Syr

BHads 23:10↗ ܚܙܘ ܕܟܘܬܪܐ ܗܵܘܐ ܠܚܫܟܐ ܒܡܨܥܬ ܙܒܢ̈ܐ ܕܬܘܚܪܬܐ‏ḥzw dkwtrˀ hāwˀ lḥškˀ bmṣˁt zbn̈ˀ dtwḥrtˀחזו דכותרא הָוא לחשכא במצעת זבנא דתוחרתא‏ܚܙܘ ܕܟܘܬܪܐ ܗܵܘܐ ܠܚܫܟܐ ܒܡܨܥܬ ܙܒܢ̈ܐ ܕܬܘܚܪܬܐ‏ḥzw dkwtrˀ hāwˀ lḥškˀ bmṣˁt zbn̈ˀ dtwḥrtˀחזו דכותרא הָוא לחשכא במצעת זבנא דתוחרתא‏ܚܙܘ ܕܟܘܬܪܐ ܗܵܘܐ ܠܚܫܟܐ ܒܡܨܥܬ ܙܒܢ̈ܐ ܕܬܘܚܪܬܐ‏ܚܙܘ ܕܟܘܬܪܐ ܗܵܘܐ ܠܚܫܟܐ ܒܡܨܥܬ ܙܒܢ̈ܐ ܕܬܘܚܪܬܐ‏ : they saw that a persistence of darkness develops in the middle of the periods of (the Sun's) slowdown ; DeMundo 145:6↗ ܟܘܬܪܗܘܢ ܕܝܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܚܐܦܐ ܗܘ݁ܐ‏kwtrhwn dyn blˁd mn ḥˀpˀ hwwˀכותרהון דין בלעד מן חאפא הוֹא‏ܟܘܬܪܗܘܢ ܕܝܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܚܐܦܐ ܗܘ݁ܐ‏kwtrhwn dyn blˁd mn ḥˀpˀ hwwˀכותרהון דין בלעד מן חאפא הוֹא‏ܟܘܬܪܗܘܢ ܕܝܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܚܐܦܐ ܗܘ݁ܐ‏ܟܘܬܪܗܘܢ ܕܝܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܚܐܦܐ ܗܘ݁ܐ‏

ܕܠܵܐ ܟ܊ : incessantly

Syr

SyrAhiq 5 390:21↗ ܘܟܠܝܘܡ ܬܪܟܒܝܢ ܛܠ̈ܝܐ ܥܠ ܚܨ̈ܝ ܢܫܪ̈ܐ ܟܡܐ ܕܙܥܘܪܝܢ ܕܠܐ ܟܘܬܪܐ‏wklywm trkbyn ṭl̈yˀ ˁl ḥṣ̈y nšr̈ˀ kmˀ dzˁwryn dlˀ kwtrˀוכליום תרכבין טליא על חצי נשרא כמא דזעורין דלא כותרא‏ܘܟܠܝܘܡ ܬܪܟܒܝܢ ܛܠ̈ܝܐ ܥܠ ܚܨ̈ܝ ܢܫܪ̈ܐ ܟܡܐ ܕܙܥܘܪܝܢ ܕܠܐ ܟܘܬܪܐ‏wklywm trkbyn ṭl̈yˀ ˁl ḥṣ̈y nšr̈ˀ kmˀ dzˁwryn dlˀ kwtrˀוכליום תרכבין טליא על חצי נשרא כמא דזעורין דלא כותרא‏ܘܟܠܝܘܡ ܬܪܟܒܝܢ ܛܠ̈ܝܐ ܥܠ ܚܨ̈ܝ ܢܫܪ̈ܐ ܟܡܐ ܕܙܥܘܪܝܢ ܕܠܐ ܟܘܬܪܐ‏ܘܟܠܝܘܡ ܬܪܟܒܝܢ ܛܠ̈ܝܐ ܥܠ ܚܨ̈ܝ ܢܫܪ̈ܐ ܟܡܐ ܕܙܥܘܪܝܢ ܕܠܐ ܟܘܬܪܐ‏ : everyday you should mount the lads on the eagles' backs incessantly as long as they are small

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 617[353]J. Payne-Smith: 212