←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lbn
(lḇān, lḇānā)
n.m.
white poplar
√
lbn
vb.
1
(bot.) white poplar
JLAtg
,
PTA
▶
2 citations
TgJ Hos4:13
↗
וֻתחוֹת בַלוּט וֻלבָן וֻבוּטמָא
wutḥowt balûṭ wulbān wubûṭmāˀ
ܘܽܬܚܘܿܘܬ ܒܲܠܘܼܛ ܘܽܠܒܵܢ ܘܽܒܘܼܛܡܵܐ
ܘܽܬܚܘܿܘܬ ܒܲܠܘܼܛ ܘܽܠܒܵܢ ܘܽܒܘܼܛܡܵܐ
wutḥowt balûṭ wulbān wubûṭmāˀ
וֻתחוֹת בַלוּט וֻלבָן וֻבוּטמָא
ܘܽܬܚܘܿܘܬ ܒܲܠܘܼܛ ܘܽܠܒܵܢ ܘܽܒܘܼܛܡܵܐ
ܘܽܬܚܘܿܘܬ ܒܲܠܘܼܛ ܘܽܠܒܵܢ ܘܽܒܘܼܛܡܵܐ
: and beneath oaks, poplars, and terebinths
;
TN Gen30:37
↗
ונסב לי׳ יעקב חטרא דלבן"דפרח לבן" רטיב ודלוז ְ
wnsb ly' yˁqb ḥṭrˀ dlbn"dprḥ lbn" rṭyb wdlwz ə
ܘܢܣܒ ܠܝ܊ ܝܥܩܒ ܚܛܪܐ ܕܠܒܢ"ܕܦܪܚ ܠܒܢ" ܪܛܝܒ ܘܕܠܘܙ
ܘܢܣܒ ܠܝ܊ ܝܥܩܒ ܚܛܪܐ ܕܠܒܢ"ܕܦܪܚ ܠܒܢ" ܪܛܝܒ ܘܕܠܘܙ
wnsb ly' yˁqb ḥṭrˀ dlbn"dprḥ lbn" rṭyb wdlwz ə
ונסב לי׳ יעקב חטרא דלבן"דפרח לבן" רטיב ודלוז ְ
ܘܢܣܒ ܠܝ܊ ܝܥܩܒ ܚܛܪܐ ܕܠܒܢ"ܕܦܪܚ ܠܒܢ" ܪܛܝܒ ܘܕܠܘܙ
ܘܢܣܒ ܠܝ܊ ܝܥܩܒ ܚܛܪܐ ܕܠܒܢ"ܕܦܪܚ ܠܒܢ" ܪܛܝܒ ܘܕܠܘܙ
: Jacob took a stick of moist poplar (var. white flower) and one of almond-wood
2
a type of bulrush
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For the bulrush see H. Mutzafi and M. Morgenstern,
Aram
24(2012): 173; the meaning is based on a Modern Mandaic usage.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
n.a.
Jastrow:
690
Drower/Macuch:
232b
Levy Ch-W:
1:401
Tal Sam:
425
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 20:57:28 -0500