CAL: lpyṣ, lpṣˀ

←

lpyṣ, lpṣˀ n.m. pot

a type of pot

Gal, Sam, LJLA

PTPea 21.a:53[2]↗ עיקר תבשילה לא מן גוא לפסא הוא <והוה> אכיל מן לפצא‏ˁyqr tbšylh lˀ mn gwˀ lpsˀ hwˀ <whwh> ˀkyl mn lpṣˀܥܝܩܪ ܬܒܫܝܠܗ ܠܐ ܡܢ ܓܘܐ ܠܦܣܐ ܗܘܐ ‍<‍ܘܗܘܗ‍>‍ ܐܟܝܠ ܡܢ ܠܦܨܐ‏ܥܝܩܪ ܬܒܫܝܠܗ ܠܐ ܡܢ ܓܘܐ ܠܦܣܐ ܗܘܐ ‍<‍ܘܗܘܗ‍>‍ ܐܟܝܠ ܡܢ ܠܦܨܐ‏ˁyqr tbšylh lˀ mn gwˀ lpsˀ hwˀ <whwh> ˀkyl mn lpṣˀעיקר תבשילה לא מן גוא לפסא הוא <והוה> אכיל מן לפצא‏ܥܝܩܪ ܬܒܫܝܠܗ ܠܐ ܡܢ ܓܘܐ ܠܦܣܐ ܗܘܐ ‍<‍ܘܗܘܗ‍>‍ ܐܟܝܠ ܡܢ ܠܦܨܐ‏ܥܝܩܪ ܬܒܫܝܠܗ ܠܐ ܡܢ ܓܘܐ ܠܦܣܐ ܗܘܐ ‍<‍ܘܗܘܗ‍>‍ ܐܟܝܠ ܡܢ ܠܦܨܐ‏ ; SamTgJ Lev7:9↗ וכל מנחה דתתאפי בתנור וכל דמתעבד בלפצה ועל טיגנה‏wkl mnḥh dttˀpy btnwr wkl dmtˁbd blpṣh wˁl ṭygnhܘܟܠ ܡܢܚܗ ܕܬܬܐܦܝ ܒܬܢܘܪ ܘܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܒܠܦܨܗ ܘܥܠ ܛܝܓܢܗ‏ܘܟܠ ܡܢܚܗ ܕܬܬܐܦܝ ܒܬܢܘܪ ܘܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܒܠܦܨܗ ܘܥܠ ܛܝܓܢܗ‏wkl mnḥh dttˀpy btnwr wkl dmtˁbd blpṣh wˁl ṭygnhוכל מנחה דתתאפי בתנור וכל דמתעבד בלפצה ועל טיגנה‏ܘܟܠ ܡܢܚܗ ܕܬܬܐܦܝ ܒܬܢܘܪ ܘܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܒܠܦܨܗ ܘܥܠ ܛܝܓܢܗ‏ܘܟܠ ܡܢܚܗ ܕܬܬܐܦܝ ܒܬܢܘܪ ܘܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܒܠܦܨܗ ܘܥܠ ܛܝܓܢܗ‏ : every meal offering baked in an oven and everything prepared in the pot or on a fry-pan ; PJ Num11:8↗ ומבשלין ליה בלאפיסיא‏wmbšlyn lyh blˀpysyˀܘܡܒܫܠܝܢ ܠܝܗ ܒܠܐܦܝܣܝܐ‏ܘܡܒܫܠܝܢ ܠܝܗ ܒܠܐܦܝܣܝܐ‏wmbšlyn lyh blˀpysyˀומבשלין ליה בלאפיסיא‏ܘܡܒܫܠܝܢ ܠܝܗ ܒܠܐܦܝܣܝܐ‏ܘܡܒܫܠܝܢ ܠܝܗ ܒܠܐܦܝܣܝܐ‏

§Form & Usage▶

LJLA לאפיס , Sam. לפץ , אלפץ , לופץ !

☛Derivatives▶

mlpṣ n.m. — pan

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Compare Mishnaic Hebrew לפס, RabHeb, JLA אילפס, and lpdyn, lpdyˀ n.m., all apparently from Greek λοπάς ( Lehnw 318).

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 285aJastrow: 715Tal Sam: 442

📖 Full Bibliography