CAL: ltm

←

↺ Use classic display

ltm (a/u) vb. to pronounce

GDGtDt

√ rtm vb.

Gpəˁalto pronounce1 sense▶

to pronounce

Syr

BhGr 193:6 text not cited

Dpaˁˁelto complain1 sense▶

to complain

Syr

JosHex 10:21 ܘܠܐ ܠܲܬܸܡ ܡܢ ܒ̈ܢܲܝܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ‏wlˀ latem mn b̈nayˀ dˀysrˀylולא לַתֶם מן בנַיא דאיסראיל‏ܘܠܐ ܠܲܬܸܡ ܡܢ ܒ̈ܢܲܝܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ‏wlˀ latem mn b̈nayˀ dˀysrˀylולא לַתֶם מן בנַיא דאיסראיל‏ܘܠܐ ܠܲܬܸܡ ܡܢ ܒ̈ܢܲܝܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ‏ܘܠܐ ܠܲܬܸܡ ܡܢ ܒ̈ܢܲܝܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ‏ : none of the children of Israel complained [LXX: οὐκ ἔγρυξεν οὐθεὶς τῶν υἱῶν Ισραηλ]

Gtˀeṯpəˁelto be pronounced1 sense▶

to be pronounced

Syr

BHNom 186:18↗ ܟܕ ܡܬܠܬܡܐ ܡܫܦܢܘܬܐ ܘܡܬܪܬܡ ܩܘܒܠܐ‏kd mtltmˀ mšpnwtˀ wmtrtm qwblˀכד מתלתמא משפנותא ומתרתם קובלא‏ܟܕ ܡܬܠܬܡܐ ܡܫܦܢܘܬܐ ܘܡܬܪܬܡ ܩܘܒܠܐ‏kd mtltmˀ mšpnwtˀ wmtrtm qwblˀכד מתלתמא משפנותא ומתרתם קובלא‏ܟܕ ܡܬܠܬܡܐ ܡܫܦܢܘܬܐ ܘܡܬܪܬܡ ܩܘܒܠܐ‏ܟܕ ܡܬܠܬܡܐ ܡܫܦܢܘܬܐ ܘܡܬܪܬܡ ܩܘܒܠܐ‏ : once the permission (i.e. "I sold") has been pronounced and the receipt (i.e. "I bought") is muttered

Dtˀeṯpaˁˁalto be complained about1 sense▶

to be complained about

Syr

SAL1 117:17 ܡܢ ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܢ ܟܕܘ ܡܬ݁ܠܬܡ ܗܘܐ‏mn klnš gyr mn kdw mtltm hwˀמן כלנש גיר מן כדו מתּלתם הוא‏ܡܢ ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܢ ܟܕܘ ܡܬ݁ܠܬܡ ܗܘܐ‏mn klnš gyr mn kdw mtltm hwˀמן כלנש גיר מן כדו מתּלתם הוא‏ܡܢ ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܢ ܟܕܘ ܡܬ݁ܠܬܡ ܗܘܐ‏ܡܢ ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܢ ܟܕܘ ܡܬ݁ܠܬܡ ܗܘܐ‏ : for it was already being complained about by everyone

☛Derivatives▶

luttām, luttāmā v.n.D — distinct speaking
mltmn, mltmnˀ nom.ag.D — disparager
meṯlaṯmān, meṯlaṯmānā nom.ag.Gt — pronounceable

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 699[372]Payne-Smith: 1977J. Payne-Smith: 245Audo: 2:30