CAL: lwlˀ

←

lwlˀ conj./adv. if it were not that

√ lˀ adv. √ lw conj.

if it were not that

OfA^Eg, Sam

TAD C1.2 R4↗ ٠٠ ]לולא באתר ימא̇ קטלת̇ ה̇מ̇ו̇‏.. ]lwlˀ bˀtr ymˀ̇ qṭlṫ ḣṁẇ܂܂ ‍]‍ܠܘܠܐ ܒܐܬܪ ܝܡܐ̇ ܩܛܠܬ̇ ܗ̇ܡ̇ܘ̇‏܂܂ ‍]‍ܠܘܠܐ ܒܐܬܪ ܝܡܐ̇ ܩܛܠܬ̇ ܗ̇ܡ̇ܘ̇‏.. ]lwlˀ bˀtr ymˀ̇ qṭlṫ ḣṁẇ٠٠ ]לולא באתר ימא̇ קטלת̇ ה̇מ̇ו̇‏܂܂ ‍]‍ܠܘܠܐ ܒܐܬܪ ܝܡܐ̇ ܩܛܠܬ̇ ܗ̇ܡ̇ܘ̇‏܂܂ ‍]‍ܠܘܠܐ ܒܐܬܪ ܝܡܐ̇ ܩܛܠܬ̇ ܗ̇ܡ̇ܘ̇‏ : had you not killed them beyond the sea (or : in a place near the sea? or: after an oath?) †

§Form & Usage▶

Sam. לו לא and even לו לית

☛Derivatives▶

lwlw interj. — far be it!

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

A negative real conditional.

Page refs. in other dictionaries: Tal Sam: 427DNWSI: 570DISO: 136