←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mšˁbd, mšˁbdˀ
(məšaˁbeḏ, məšaˁbḏā)
n.m.
oppressor, taskmaster
√
šˁbd
vb.
oppressor, taskmaster
JLAtg
,
Syr
,
LJLA
▶
2 citations
TgJ Is14:4
↗
אֵיכְדֵין בְטֵילַת מַרוַת מְשַעבְדַנָא
ˀeykədeyn bəṭeylat marwat məšaˁbədanāˀ
ܐܹܝܟܕܹܝܢ ܒܛܹܝܠܲܬ ܡܲܪܘܲܬ ܡܫܲܥܒܕܲܢܵܐ
ܐܹܝܟܕܹܝܢ ܒܛܹܝܠܲܬ ܡܲܪܘܲܬ ܡܫܲܥܒܕܲܢܵܐ
ˀeykədeyn bəṭeylat marwat məšaˁbədanāˀ
אֵיכְדֵין בְטֵילַת מַרוַת מְשַעבְדַנָא
ܐܹܝܟܕܹܝܢ ܒܛܹܝܠܲܬ ܡܲܪܘܲܬ ܡܫܲܥܒܕܲܢܵܐ
ܐܹܝܟܕܹܝܢ ܒܛܹܝܠܲܬ ܡܲܪܘܲܬ ܡܫܲܥܒܕܲܢܵܐ
: how could the dominion of our taskmaster have ended?
;
PJ Ex3:7
↗
מן קדם משעבדהון
mn qdm mšˁbdhwn
ܡܢ ܩܕܡ ܡܫܥܒܕܗܘܢ
ܡܢ ܩܕܡ ܡܫܥܒܕܗܘܢ
mn qdm mšˁbdhwn
מן קדם משעבדהון
ܡܢ ܩܕܡ ܡܫܥܒܕܗܘܢ
ܡܢ ܩܕܡ ܡܫܥܒܕܗܘܢ
§
Form & Usage
▶
Q act. ptcp.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
2771
J. Payne-Smith:
396f
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 15:12:30 -0500