CAL: mštlmn

←

mštlmn (meštalmān) adj. obedient; completed

√ mštlm n.m.

obedient

Syr

AthanSyr1 17:23 ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܡܫܬ̈ܠܡܢܐ ܢܦܠܚܘܢ‏wlˀḥr̈nˀ ˀyk mšẗlmnˀ nplḥwnולאחרנא איך משתלמנא נפלחון‏ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܡܫܬ̈ܠܡܢܐ ܢܦܠܚܘܢ‏wlˀḥr̈nˀ ˀyk mšẗlmnˀ nplḥwnולאחרנא איך משתלמנא נפלחון‏ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܡܫܬ̈ܠܡܢܐ ܢܦܠܚܘܢ‏ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܡܫܬ̈ܠܡܢܐ ܢܦܠܚܘܢ‏ : nor (permit) others to serve others obediently

completed

Syr

TDN.48:9↗ ܗܫܐ ܘܒܟ݁ܠܙܒܢ ܘܠܕܪܕܪ̈ܝܢ܂ ܘܠܥ̈ܠܡܐ ܠܐ ܡܫܬܠܡ̈ܢܐ ܕܥ̈ܠܡܐ‏hšˀ wbklzbn wldrdr̈yn. wlˁ̈lmˀ lˀ mštlm̈nˀ dˁ̈lmˀהשא ובכּלזבן ולדרדרינ٠ ולעלמא לא משתלמנא דעלמא‏ܗܫܐ ܘܒܟ݁ܠܙܒܢ ܘܠܕܪܕܪ̈ܝܢ܂ ܘܠܥ̈ܠܡܐ ܠܐ ܡܫܬܠܡ̈ܢܐ ܕܥ̈ܠܡܐ‏hšˀ wbklzbn wldrdr̈yn. wlˁ̈lmˀ lˀ mštlm̈nˀ dˁ̈lmˀהשא ובכּלזבן ולדרדרינ٠ ולעלמא לא משתלמנא דעלמא‏ܗܫܐ ܘܒܟ݁ܠܙܒܢ ܘܠܕܪܕܪ̈ܝܢ܂ ܘܠܥ̈ܠܡܐ ܠܐ ܡܫܬܠܡ̈ܢܐ ܕܥ̈ܠܡܐ‏ܗܫܐ ܘܒܟ݁ܠܙܒܢ ܘܠܕܪܕܪ̈ܝܢ܂ ܘܠܥ̈ܠܡܐ ܠܐ ܡܫܬܠܡ̈ܢܐ ܕܥ̈ܠܡܐ‏

☛Derivatives▶

meštalmānāˀīṯ adv. — with completion
mštlmnw, mštlmnwtˀ n.f. — being handed over

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 857[783]J. Payne-Smith: 310