P Ez7:11↗ܠܐ ܡܢ ܡܥܒܕܢܘܬܗܘܢlˀ mn mˁbdnwthwnלא מן מעבדנותהוןܠܐ ܡܢ ܡܥܒܕܢܘܬܗܘܢlˀ mn mˁbdnwthwnלא מן מעבדנותהוןܠܐ ܡܢ ܡܥܒܕܢܘܬܗܘܢܠܐ ܡܢ ܡܥܒܕܢܘܬܗܘܢ;IIMac3:29↗ܟܕ ܡܫܪܐ ܗܘܐ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܩܘܫܬܐkd mšrˀ hwˀ bmˁbdnwtˀ dqwštˀכד משרא הוא במעבדנותא דקושתאܟܕ ܡܫܪܐ ܗܘܐ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܩܘܫܬܐkd mšrˀ hwˀ bmˁbdnwtˀ dqwštˀכד משרא הוא במעבדנותא דקושתאܟܕ ܡܫܪܐ ܗܘܐ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܩܘܫܬܐܟܕ ܡܫܪܐ ܗܘܐ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܩܘܫܬܐ: while he was paralyzed by the effect of the truth;TgProv21:6↗מעבדנותא דסימתא בלישנא דשיקראmˁbdnwtˀ dsymtˀ blyšnˀ dšyqrˀܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܣܝܡܬܐ ܒܠܝܫܢܐ ܕܫܝܩܪܐܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܣܝܡܬܐ ܒܠܝܫܢܐ ܕܫܝܩܪܐmˁbdnwtˀ dsymtˀ blyšnˀ dšyqrˀמעבדנותא דסימתא בלישנא דשיקראܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܣܝܡܬܐ ܒܠܝܫܢܐ ܕܫܝܩܪܐܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܣܝܡܬܐ ܒܠܝܫܢܐ ܕܫܝܩܪܐ: [MT פֹּעַל אוֹצָרוֹת בִּלְשׁוֹן שָׁקֶר]
(1)
fascination
Syr
(2)
productivity
Syr
Geop 80:13↗ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܐܪܥܐmˁbdnwtˀ dˀrˁˀמעבדנותא דארעאܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܐܪܥܐmˁbdnwtˀ dˀrˁˀמעבדנותא דארעאܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܐܪܥܐܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܐܪܥܐ: the productivity of the ground
GregOr 41 72.11.28↗ܕܠܘ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܟܝܠ ܩܪܝܒ ܗܘܐdlw bmˁbdnwtˀ mkyl qryb hwˀדלו במעבדנותא מכיל קריב הואܕܠܘ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܟܝܠ ܩܪܝܒ ܗܘܐdlw bmˁbdnwtˀ mkyl qryb hwˀדלו במעבדנותא מכיל קריב הואܕܠܘ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܟܝܠ ܩܪܝܒ ܗܘܐܕܠܘ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܟܝܠ ܩܪܝܒ ܗܘܐ: for he was not actually close then