←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mˁmr, mˁmrˀ
(maˁmar, maˁmrā)
n.m.
domicile
√
ˁmr
vb.
domicile, dwelling
CPA
,
Syr
,
LJLA
▶
5 citations
P Gn17:8
↗
ܐܪܥܐ ܕܡܥܡܪܟ
ˀrˁˀ dmˁmrk
ארעא דמעמרך
ܐܪܥܐ ܕܡܥܡܪܟ
ˀrˁˀ dmˁmrk
ארעא דמעמרך
ܐܪܥܐ ܕܡܥܡܪܟ
ܐܪܥܐ ܕܡܥܡܪܟ
;
P StDan(1)4:12
↗
ܘܥܡ ܚܝܘܬ ܒܪܐ ܡܥܡܪܗ ܒܥܣܒܐ ܕܐܪܥܐ
wˁm ḥywt brˀ mˁmrh bˁsbˀ dˀrˁˀ
ועם חיות ברא מעמרה בעסבא דארעא
ܘܥܡ ܚܝܘܬ ܒܪܐ ܡܥܡܪܗ ܒܥܣܒܐ ܕܐܪܥܐ
wˁm ḥywt brˀ mˁmrh bˁsbˀ dˀrˁˀ
ועם חיות ברא מעמרה בעסבא דארעא
ܘܥܡ ܚܝܘܬ ܒܪܐ ܡܥܡܪܗ ܒܥܣܒܐ ܕܐܪܥܐ
ܘܥܡ ܚܝܘܬ ܒܪܐ ܡܥܡܪܗ ܒܥܣܒܐ ܕܐܪܥܐ
;
ChronEdess 2:30
↗
ܒܢܝܢܐ ܠܡܥܡܪܐ ܕܡܠܟܘܬܗ
bnynˀ lmˁmrˀ dmlkwth
בנינא למעמרא דמלכותה
ܒܢܝܢܐ ܠܡܥܡܪܐ ܕܡܠܟܘܬܗ
bnynˀ lmˁmrˀ dmlkwth
בנינא למעמרא דמלכותה
ܒܢܝܢܐ ܠܡܥܡܪܐ ܕܡܠܟܘܬܗ
ܒܢܝܢܐ ܠܡܥܡܪܐ ܕܡܠܟܘܬܗ
;
TgProv2:18
↗
text not cited
;
TgProv3:33
↗
לווטתא דייי בבתיהון דרשיעי ומעמדהון/ומעמרהון/ דצדיקי ניבריך
lwwṭtˀ dyyy bbtyhwn dršyˁy wmˁmdhwn/wmˁmrhwn/ dṣdyqy nybryk
ܠܘܘܛܬܐ ܕܝܝܝ ܒܒܬܝܗܘܢ ܕܪܫܝܥܝ ܘܡܥܡܕܗܘܢ/ܘܡܥܡܪܗܘܢ/ ܕܨܕܝܩܝ ܢܝܒܪܝܟ
ܠܘܘܛܬܐ ܕܝܝܝ ܒܒܬܝܗܘܢ ܕܪܫܝܥܝ ܘܡܥܡܕܗܘܢ/ܘܡܥܡܪܗܘܢ/ ܕܨܕܝܩܝ ܢܝܒܪܝܟ
lwwṭtˀ dyyy bbtyhwn dršyˁy wmˁmdhwn/wmˁmrhwn/ dṣdyqy nybryk
לווטתא דייי בבתיהון דרשיעי ומעמדהון/ומעמרהון/ דצדיקי ניבריך
ܠܘܘܛܬܐ ܕܝܝܝ ܒܒܬܝܗܘܢ ܕܪܫܝܥܝ ܘܡܥܡܕܗܘܢ/ܘܡܥܡܪܗܘܢ/ ܕܨܕܝܩܝ ܢܝܒܪܝܟ
ܠܘܘܛܬܐ ܕܝܝܝ ܒܒܬܝܗܘܢ ܕܪܫܝܥܝ ܘܡܥܡܕܗܘܢ/ܘܡܥܡܪܗܘܢ/ ܕܨܕܝܩܝ ܢܝܒܪܝܟ
(1)
of an animal
Syr
▶
1 citation
ChrPsD2 195:01
↗
ܘܒܡܥܡܪ̈ܝܗܘܢ ܪܒܥܝܢ
wbmˁmr̈yhwn rbˁyn
ובמעמריהון רבעין
ܘܒܡܥܡܪ̈ܝܗܘܢ ܪܒܥܝܢ
wbmˁmr̈yhwn rbˁyn
ובמעמריהון רבעין
ܘܒܡܥܡܪ̈ܝܗܘܢ ܪܒܥܝܢ
ܘܒܡܥܡܪ̈ܝܗܘܢ ܪܒܥܝܢ
: (wolves) lie down in their dens
§
Form & Usage
▶
pl:
ܡܲܥܡܪ̈ܵܬܵܐ
☛
Derivatives
▶
br mˁmrˀ
n.m.
— one who shares a dwelling
bay, baytā
n.m.
— habitation
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
802[532]
J. Payne-Smith:
289
DCPA[Schulthess]:
241[149]
BarBahlul:
1034:20
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 08:40:43 -0500