←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṭˀbnw, mṭˀbnwtˀ
(maṭˀēḇānū, maṭˀēḇānūṯā)
n.f.
benefit
√
ṭˀb
vb.
benefit
Syr
▶
1 citation
EcclHex 4:8
ܘܠܡܢܘ ܐܢܐ ܠܐ݁ܐ ܐܢܐ݁ ܘܓ݁ܠܙ ܐܢܐ ܢܦܫܐ ܕܝܠܝ ܡܢ ܡܛܐܒܢܘܬܐ
wlmnw ˀnˀ lˀˀˀ ˀnˀˀ wglz ˀnˀ npšˀ dyly mn mṭˀbnwtˀ
ולמנו אנא לאּא אנאּ וגּלז אנא נפשא דילי מן מטאבנותא
ܘܠܡܢܘ ܐܢܐ ܠܐ݁ܐ ܐܢܐ݁ ܘܓ݁ܠܙ ܐܢܐ ܢܦܫܐ ܕܝܠܝ ܡܢ ܡܛܐܒܢܘܬܐ
wlmnw ˀnˀ lˀˀˀ ˀnˀˀ wglz ˀnˀ npšˀ dyly mn mṭˀbnwtˀ
ולמנו אנא לאּא אנאּ וגּלז אנא נפשא דילי מן מטאבנותא
ܘܠܡܢܘ ܐܢܐ ܠܐ݁ܐ ܐܢܐ݁ ܘܓ݁ܠܙ ܐܢܐ ܢܦܫܐ ܕܝܠܝ ܡܢ ܡܛܐܒܢܘܬܐ
ܘܠܡܢܘ ܐܢܐ ܠܐ݁ܐ ܐܢܐ݁ ܘܓ݁ܠܙ ܐܢܐ ܢܦܫܐ ܕܝܠܝ ܡܢ ܡܛܐܒܢܘܬܐ
: why do I toil and keep myself from any benefit [Aqu: ܛܿܒܬܐ]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
744[265]
PS Suppl.:
137
J. Payne-Smith:
266
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 10:52:21 -0500