←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṭksyn
n.m.
silk
√
mṭksh
n.f.
silk
JPAEpig
,
LJLA
▶
2 citations
T-S K1.143 16.17
↗
וקפל עלוי מרטוט מטכסין ותנן יתה
wqpl ˁlwy mrṭwṭ mṭksyn wtnn yth
ܘܩܦܠ ܥܠܘܝ ܡܪܛܘܛ ܡܛܟܣܝܢ ܘܬܢܢ ܝܬܗ
ܘܩܦܠ ܥܠܘܝ ܡܪܛܘܛ ܡܛܟܣܝܢ ܘܬܢܢ ܝܬܗ
wqpl ˁlwy mrṭwṭ mṭksyn wtnn yth
וקפל עלוי מרטוט מטכסין ותנן יתה
ܘܩܦܠ ܥܠܘܝ ܡܪܛܘܛ ܡܛܟܣܝܢ ܘܬܢܢ ܝܬܗ
ܘܩܦܠ ܥܠܘܝ ܡܪܛܘܛ ܡܛܟܣܝܢ ܘܬܢܢ ܝܬܗ
: fold a silken cloth over it and turn it to smoke
;
TgEsth
1
01:6
↗
אחידן באשלי מטכסין צביען כארגוונא
ˀḥydn bˀšly mṭksyn ṣbyˁn kˀrgwwnˀ
ܐܚܝܕܢ ܒܐܫܠܝ ܡܛܟܣܝܢ ܨܒܝܥܢ ܟܐܪܓܘܘܢܐ
ܐܚܝܕܢ ܒܐܫܠܝ ܡܛܟܣܝܢ ܨܒܝܥܢ ܟܐܪܓܘܘܢܐ
ˀḥydn bˀšly mṭksyn ṣbyˁn kˀrgwwnˀ
אחידן באשלי מטכסין צביען כארגוונא
ܐܚܝܕܢ ܒܐܫܠܝ ܡܛܟܣܝܢ ܨܒܝܥܢ ܟܐܪܓܘܘܢܐ
ܐܚܝܕܢ ܒܐܫܠܝ ܡܛܟܣܝܢ ܨܒܝܥܢ ܟܐܪܓܘܘܢܐ
: held together by purple-dyed, silk ropes
§
Form & Usage
▶
JPA also מטקסין
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Greek
μετάξιον
. See also s.v.
mṭksh
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
767
Levy Ch-W:
2:27
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 09:40:28 -0500