←
purified
SyrEphPar 7:4.6↗ ܐܢ ܐܢܫ ܢܫܕܐ ܒܗ ܟܐ̈ܦܐ ܘܒܪ̈ܘܠܐ ܫܟܝܪ̈ܢ ܘܥܡ̈ܘܛܢ ܒܐܪܥܗ ܡܨܠܠܬܐˀn ˀnš nšdˀ bh kˀ̈pˀ wbr̈wlˀ škyr̈n wˁm̈wṭn bˀrˁh mṣlltˀאן אנש נשדא בה כאפא וברולא שכירן ועמוטן בארעה מצללתאܐܢ ܐܢܫ ܢܫܕܐ ܒܗ ܟܐ̈ܦܐ ܘܒܪ̈ܘܠܐ ܫܟܝܪ̈ܢ ܘܥܡ̈ܘܛܢ ܒܐܪܥܗ ܡܨܠܠܬܐˀn ˀnš nšdˀ bh kˀ̈pˀ wbr̈wlˀ škyr̈n wˁm̈wṭn bˀrˁh mṣlltˀאן אנש נשדא בה כאפא וברולא שכירן ועמוטן בארעה מצללתאܐܢ ܐܢܫ ܢܫܕܐ ܒܗ ܟܐ̈ܦܐ ܘܒܪ̈ܘܠܐ ܫܟܝܪ̈ܢ ܘܥܡ̈ܘܛܢ ܒܐܪܥܗ ܡܨܠܠܬܐܐܢ ܐܢܫ ܢܫܕܐ ܒܗ ܟܐ̈ܦܐ ܘܒܪ̈ܘܠܐ ܫܟܝܪ̈ܢ ܘܥܡ̈ܘܛܢ ܒܐܪܥܗ ܡܨܠܠܬܐ : should someone cast gems and beryls into it, they are ugly and dark in its purified land
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 09 Nov 2026 23:22:18 -0500