←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṣlḥw, mṣlḥwtˀ
(maṣlḥū, maṣlḥūṯā)
n.f.
success
√
ṣlḥ
vb.
success
Syr
▶
2 citations
NmHex 14:41
text not cited
;
GregOr 13 15.4.20
↗
ܟܘܠܗ݀ ܗܕܐ ܡܨܠܚܘܬܐ ܬܒܥܝܢܢ ܠܟ ܒܗܠܝܢ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ
kwlhh hdˀ mṣlḥwtˀ tbˁynn lk bhlyn r̈wḥnytˀ
כולהּ הדא מצלחותא תבעינן לך בהלין רוחניתא
ܟܘܠܗ݀ ܗܕܐ ܡܨܠܚܘܬܐ ܬܒܥܝܢܢ ܠܟ ܒܗܠܝܢ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ
kwlhh hdˀ mṣlḥwtˀ tbˁynn lk bhlyn r̈wḥnytˀ
כולהּ הדא מצלחותא תבעינן לך בהלין רוחניתא
ܟܘܠܗ݀ ܗܕܐ ܡܨܠܚܘܬܐ ܬܒܥܝܢܢ ܠܟ ܒܗܠܝܢ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ
ܟܘܠܗ݀ ܗܕܐ ܡܨܠܚܘܬܐ ܬܒܥܝܢܢ ܠܟ ܒܗܠܝܢ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ
: we ask of You all this success in these spiritual matters
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
815[629]
J. Payne-Smith:
294
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 20:33:48 -0500