←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṣḥyn, mḥṣynˀ
(mṣaḥḥəyān, mṣaḥḥəyānā)
nom.ag.
curser, reviler
√
ṣḥy
vb.
curser, reviler
Syr
▶
2 citations
ESSerm3 55:70
text not cited
;
AphDem14.284:10
↗
ܡܨܚ̈ܝܢܐ ܘܡܠܝ̈ܛܢܐ܂ ܛܢܢ̈ܐ ܘܚܣܡ̈ܐ܂ ܕܠܘܚܐ̈ ܘܪ̈ܚܡܝ ܝܥܢܘܬܐ
mṣḥ̈ynˀ wmlÿṭnˀ. ṭnn̈ˀ wḥsm̈ˀ. dlwḥˀ̈ wr̈ḥmy yˁnwtˀ
מצחינא ומליטנא٠ טננא וחסמא٠ דלוחא ורחמי יענותא
ܡܨܚ̈ܝܢܐ ܘܡܠܝ̈ܛܢܐ܂ ܛܢܢ̈ܐ ܘܚܣܡ̈ܐ܂ ܕܠܘܚܐ̈ ܘܪ̈ܚܡܝ ܝܥܢܘܬܐ
mṣḥ̈ynˀ wmlÿṭnˀ. ṭnn̈ˀ wḥsm̈ˀ. dlwḥˀ̈ wr̈ḥmy yˁnwtˀ
מצחינא ומליטנא٠ טננא וחסמא٠ דלוחא ורחמי יענותא
ܡܨܚ̈ܝܢܐ ܘܡܠܝ̈ܛܢܐ܂ ܛܢܢ̈ܐ ܘܚܣܡ̈ܐ܂ ܕܠܘܚܐ̈ ܘܪ̈ܚܡܝ ܝܥܢܘܬܐ
ܡܨܚ̈ܝܢܐ ܘܡܠܝ̈ܛܢܐ܂ ܛܢܢ̈ܐ ܘܚܣܡ̈ܐ܂ ܕܠܘܚܐ̈ ܘܪ̈ܚܡܝ ܝܥܢܘܬܐ
☛
Derivatives
▶
mṣaḥḥəyānū, mṣaḥḥəyānūṯā
n.f.
— contumely
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
3390
J. Payne-Smith:
294
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 11:51:45 -0500