←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mdbrny
(məḏabbrānāy)
adj.
prudent, leader-like
√
mdbrn, mdbrnˀ
nom.ag.D
1
prudent
Syr
▶
1 citation
TDN.82:11
↗
ܗܘ݁ ܕܡܣܬܒܪ ܒܗܘ݁ܢ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܝܬܝܪ ܚܦܝ݂ܛܐ ܘܝܬܝܪ ܡܕܒܪܢܝܐ
hww dmstbr bhwwn dˀy̱twhy ytyr ḥpy̱ṭˀ wytyr mdbrnyˀ
הוֹ דמסתבר בהוֹן דאיִתוהי יתיר חפיִטא ויתיר מדברניא
ܗܘ݁ ܕܡܣܬܒܪ ܒܗܘ݁ܢ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܝܬܝܪ ܚܦܝ݂ܛܐ ܘܝܬܝܪ ܡܕܒܪܢܝܐ
hww dmstbr bhwwn dˀy̱twhy ytyr ḥpy̱ṭˀ wytyr mdbrnyˀ
הוֹ דמסתבר בהוֹן דאיִתוהי יתיר חפיִטא ויתיר מדברניא
ܗܘ݁ ܕܡܣܬܒܪ ܒܗܘ݁ܢ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܝܬܝܪ ܚܦܝ݂ܛܐ ܘܝܬܝܪ ܡܕܒܪܢܝܐ
ܗܘ݁ ܕܡܣܬܒܪ ܒܗܘ݁ܢ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܝܬܝܪ ܚܦܝ݂ܛܐ ܘܝܬܝܪ ܡܕܒܪܢܝܐ
: the one among them who seems to be most diligent and most prudent
2
governmental, administrative
Syr
▶
1 citation
SAL2 514:2
ܐܬܝܠܦܬ ܂܂܂ ܣܟܘܠܬܢܘܬܐ ܡܕܒܪܢܝܬܐ
ˀtylpt ... skwltnwtˀ mdbrnytˀ
אתילפת ٠٠٠ סכולתנותא מדברניתא
ܐܬܝܠܦܬ ܂܂܂ ܣܟܘܠܬܢܘܬܐ ܡܕܒܪܢܝܬܐ
ˀtylpt ... skwltnwtˀ mdbrnytˀ
אתילפת ٠٠٠ סכולתנותא מדברניתא
ܐܬܝܠܦܬ ܂܂܂ ܣܟܘܠܬܢܘܬܐ ܡܕܒܪܢܝܬܐ
ܐܬܝܠܦܬ ܂܂܂ ܣܟܘܠܬܢܘܬܐ ܡܕܒܪܢܝܬܐ
: she was taught administrative intelligence
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
712[140]
J. Payne-Smith:
252
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 06:38:42 -0500