CAL: mdmkn, mdmknˀ

←

mdmkn, mdmknˀ (mḏamməḵān, mḏamməḵānā) nom.ag.p.D soporific; sleeper

√ dmk vb.

(act.) soporific

Syr

PhiloxDisc 13:116↗ ܣܲܝܒܽܘܬܐ ܓܸܝܪ ܘܟܽܘܪܗܵܢܐ ܠܲܘ ܥܵܩܽܘܪܸ̈ܝܗ ܕܪܸܓܬܐ ܗܵܘܸ̈ܝܢ܂ ܐܸܠܐ ܡܲܡܚ̈ܠܵܢܸܐ ܘܲܡܕܲܡ̈ܟܵܢܸܐ‏saybuwtˀ geyr wkuwrhānˀ law ˁāquwr̈eyh dregtˀ hāẅeyn. ˀelˀ mamḥ̈lāneˀ wamdam̈kāneˀסַיבֻותא גֶיר וכֻורהָנא לַו עָקֻורֶיה דרֶגתא הָוֶינ٠ אֶלא מַמחלָנֶא וַמדַמכָנֶא‏ܣܲܝܒܽܘܬܐ ܓܸܝܪ ܘܟܽܘܪܗܵܢܐ ܠܲܘ ܥܵܩܽܘܪܸ̈ܝܗ ܕܪܸܓܬܐ ܗܵܘܸ̈ܝܢ܂ ܐܸܠܐ ܡܲܡܚ̈ܠܵܢܸܐ ܘܲܡܕܲܡ̈ܟܵܢܸܐ‏saybuwtˀ geyr wkuwrhānˀ law ˁāquwr̈eyh dregtˀ hāẅeyn. ˀelˀ mamḥ̈lāneˀ wamdam̈kāneˀסַיבֻותא גֶיר וכֻורהָנא לַו עָקֻורֶיה דרֶגתא הָוֶינ٠ אֶלא מַמחלָנֶא וַמדַמכָנֶא‏ܣܲܝܒܽܘܬܐ ܓܸܝܪ ܘܟܽܘܪܗܵܢܐ ܠܲܘ ܥܵܩܽܘܪܸ̈ܝܗ ܕܪܸܓܬܐ ܗܵܘܸ̈ܝܢ܂ ܐܸܠܐ ܡܲܡܚ̈ܠܵܢܸܐ ܘܲܡܕܲܡ̈ܟܵܢܸܐ‏ܣܲܝܒܽܘܬܐ ܓܸܝܪ ܘܟܽܘܪܗܵܢܐ ܠܲܘ ܥܵܩܽܘܪܸ̈ܝܗ ܕܪܸܓܬܐ ܗܵܘܸ̈ܝܢ܂ ܐܸܠܐ ܡܲܡܚ̈ܠܵܢܸܐ ܘܲܡܕܲܡ̈ܟܵܢܸܐ‏ : for satiation and illness are not removers of desire but rather weakeners and soporifics

(pas.) sleeper; i.e. one having been put to sleep

Syr

GalSimp 240b:4 ܡܕܡܟܢܐ ἱπνωτικός‏mdmknˀ ἱπνωτικόςמדמכנא ἱπνωτικός‏ܡܕܡܟܢܐ ἱπνωτικός‏mdmknˀ ἱπνωτικόςמדמכנא ἱπνωτικός‏ܡܕܡܟܢܐ ἱπνωτικός‏ܡܕܡܟܢܐ ἱπνωτικός‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith ~: 918J. Payne-Smith: 253