←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mdmynw, mdmynwtˀ
(mḏamyānū, mḏamyānūṯā)
n.f.
imitation
√
mdmyn, mdmynˀ
nom.ag.D
1
imitation
Syr
▶
1 citation
BHBS.M Min III.iii.1:6
ܐܠܐ ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܬܡܝܗ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܟܚܝܢ
ˀlˀ mdmynẅtˀ tmyḧtˀ blḥwd mškḥyn
אלא מדמינותא תמיהתא בלחוד משכחין
ܐܠܐ ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܬܡܝܗ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܟܚܝܢ
ˀlˀ mdmynẅtˀ tmyḧtˀ blḥwd mškḥyn
אלא מדמינותא תמיהתא בלחוד משכחין
ܐܠܐ ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܬܡܝܗ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܟܚܝܢ
ܐܠܐ ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܬܡܝܗ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܟܚܝܢ
: rather they only invent marvelous imitations
2
imagining, conjecture
Syr
▶
2 citations
Gr 3:13
ܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܡܕܡܝܢܘܬܐ ܗܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܥܩܬܐ ܡܕܡ
hhw mmn mdmynwtˀ hw. hhw dyn ˁqtˀ mdm
הּו מּן מדמינותא הו٠ הּו דין עקתא מדם
ܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܡܕܡܝܢܘܬܐ ܗܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܥܩܬܐ ܡܕܡ
hhw mmn mdmynwtˀ hw. hhw dyn ˁqtˀ mdm
הּו מּן מדמינותא הו٠ הּו דין עקתא מדם
ܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܡܕܡܝܢܘܬܐ ܗܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܥܩܬܐ ܡܕܡ
ܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܡܕܡܝܢܘܬܐ ܗܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܥܩܬܐ ܡܕܡ
: that one is imaginary, the other a certain actual grief
;
PhilV 106:4
ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܕܐܝܕܥܬܐ
mdmynẅtˀ dˀydˁtˀ
מדמינותא דאידעתא
ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܕܐܝܕܥܬܐ
mdmynẅtˀ dˀydˁtˀ
מדמינותא דאידעתא
ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܕܐܝܕܥܬܐ
ܡܕܡܝܢܘ̈ܬܐ ܕܐܝܕܥܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
715[157]
J. Payne-Smith:
253
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 10:50:08 -0500