←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mdrmw, mdrmwtˀ
(mḏarrəmū, mḏarrəmūṯā)
n.f.
shrewdness
√
mdrm
adj.
1
shrewdness
Syr
▶
2 citations
ThbK1 83:17
↗
ܥܪܝܡܘܬܐ ܓܝܪ ܠܘ ܠܥܓܪܘܬ ܓܘܫܡܐ ܩܪܐ ܟܬܒܐ݂܂ ܐܠܐ ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠܡܕܪܡܘܬܐ
ˁrymwtˀ gyr lw lˁgrwt gwšmˀ qrˀ ktbˀ̱. ˀlˀ lṣnyˁwtˀ wlmdrmwtˀ
ערימותא גיר לו לעגרות גושמא קרא כתבא٠ אלא לצניעותא ולמדרמותא
ܥܪܝܡܘܬܐ ܓܝܪ ܠܘ ܠܥܓܪܘܬ ܓܘܫܡܐ ܩܪܐ ܟܬܒܐ݂܂ ܐܠܐ ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠܡܕܪܡܘܬܐ
ˁrymwtˀ gyr lw lˁgrwt gwšmˀ qrˀ ktbˀ̱. ˀlˀ lṣnyˁwtˀ wlmdrmwtˀ
ערימותא גיר לו לעגרות גושמא קרא כתבא٠ אלא לצניעותא ולמדרמותא
ܥܪܝܡܘܬܐ ܓܝܪ ܠܘ ܠܥܓܪܘܬ ܓܘܫܡܐ ܩܪܐ ܟܬܒܐ݂܂ ܐܠܐ ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠܡܕܪܡܘܬܐ
ܥܪܝܡܘܬܐ ܓܝܪ ܠܘ ܠܥܓܪܘܬ ܓܘܫܡܐ ܩܪܐ ܟܬܒܐ݂܂ ܐܠܐ ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠܡܕܪܡܘܬܐ
: for by
ܥܪܝܡܘܬܐ
Scripture does not refer to physical mass but rather to craftiness and cunning
;
IshGen 76:12
↗
ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠ{ܕ}ܡܕܪܡܘܬܐ
lṣnyˁwtˀ wl{d}mdrmwtˀ
לצניעותא ול{ד}מדרמותא
ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠ{ܕ}ܡܕܪܡܘܬܐ
lṣnyˁwtˀ wl{d}mdrmwtˀ
לצניעותא ול{ד}מדרמותא
ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠ{ܕ}ܡܕܪܡܘܬܐ
ܠܨܢܝܥܘܬܐ ܘܠ{ܕ}ܡܕܪܡܘܬܐ
2
dishonesty
Syr
▶
1 citation
JerHex 36:32(=29:32)+
ܡܛܠ ܕܡܕܪܡܘܬܐ ܡܠܠ ܥܠ ܡܪܝܐ
mṭl dmdrmwtˀ mll ˁl mryˀ
מטל דמדרמותא מלל על מריא
ܡܛܠ ܕܡܕܪܡܘܬܐ ܡܠܠ ܥܠ ܡܪܝܐ
mṭl dmdrmwtˀ mll ˁl mryˀ
מטל דמדרמותא מלל על מריא
ܡܛܠ ܕܡܕܪܡܘܬܐ ܡܠܠ ܥܠ ܡܪܝܐ
ܡܛܠ ܕܡܕܪܡܘܬܐ ܡܠܠ ܥܠ ܡܪܝܐ
: [MT: כִּי־סָרָה דִבֶּר]
3
plotting(?)
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
718[167]
PS Suppl.:
95
J. Payne-Smith:
254
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 14:18:02 -0500