←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mdwdw, mdwdwtˀ
(mḏawwəḏū, mḏawwəḏūṯā)
n.f.
perturbation
√
mdwd
adj.
troubling, confusion
Syr
▶
2 citations
Hormizd 353
ܠܒܝ ܡܡܲܟܲܟ ܗ̄ܘ ܒܡܣܟܢܘܬܐ ܘܒܲܡܕܵܘܕܘ݂ܬ݂ܵܐ
lby mmakak h̄w bmsknwtˀ wbamdāwdw̱ṯāˀ
לבי ממַכַך הו במסכנותא ובַמדָודוּתָא
ܠܒܝ ܡܡܲܟܲܟ ܗ̄ܘ ܒܡܣܟܢܘܬܐ ܘܒܲܡܕܵܘܕܘ݂ܬ݂ܵܐ
lby mmakak h̄w bmsknwtˀ wbamdāwdw̱ṯāˀ
לבי ממַכַך הו במסכנותא ובַמדָודוּתָא
ܠܒܝ ܡܡܲܟܲܟ ܗ̄ܘ ܒܡܣܟܢܘܬܐ ܘܒܲܡܕܵܘܕܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܠܒܝ ܡܡܲܟܲܟ ܗ̄ܘ ܒܡܣܟܢܘܬܐ ܘܒܲܡܕܵܘܕܘ݂ܬ݂ܵܐ
: my heart is humbled by poverty and confusion
;
KwDW 389:19
↗
ܦ݂ܗܝܐ ܕܚܘܫܒܐ ܘܡܕܘܕܘܬ ܬܪܥܝܬܐ
p̱hyˀ dḥwšbˀ wmdwdwt trˁytˀ
פהיא דחושבא ומדודות תרעיתא
ܦ݂ܗܝܐ ܕܚܘܫܒܐ ܘܡܕܘܕܘܬ ܬܪܥܝܬܐ
p̱hyˀ dḥwšbˀ wmdwdwt trˁytˀ
פהיא דחושבא ומדודות תרעיתא
ܦ݂ܗܝܐ ܕܚܘܫܒܐ ܘܡܕܘܕܘܬ ܬܪܥܝܬܐ
ܦ݂ܗܝܐ ܕܚܘܫܒܐ ܘܡܕܘܕܘܬ ܬܪܥܝܬܐ
: wandering of thought and confusion of mind
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
713[144]
J. Payne-Smith:
252
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 11:16:41 -0500