←
mgnnw, mgnnwtˀ (maggənānū, maggənānūṯā) n.f. overshadowing; protecting
1
overshadowing
Syr
Apoll 22:9 text not cited
(1)
inspiration, indwelling (of the spirit)
Syr
CauseNativ 66:8 ܡܓܢܢܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܘܡܐܬܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ‏ ; DionbS 66:29 ܡܓܢܢܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ‏ ; ThbK2 112(6)↗ ܡܓܢܢܘܬܗ ܕܪܘܚܐ‏
2
protection
Syr
Am7 640:9↗ ܡܪܝܡ ܡܢܢ ܡܲܓ݁ܢܵܢܘ݂ܬܹܗ ܘܐܒܕܝܢܢ‏ : (God) will remove his protection from us and we will be lost ; Caverne 1:7 ܒܪܘܚܦ ܡܓܢܢܘܬܐ ܕܓ̈ܦܝܗ݀‏ : by the protective fluttering of its wings
🔍▶
✎▶
See S.P. Brock, "Maggnanuta: a Technical Term in East Syrian Spirituality and its Background", Mélanges Antoine Guillaumont: Contributions a l'étude de la mystique chrétienne syro-orientale (Éditions de Chevetogne, 1987): pp. 121-9.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 710[123]J. Payne-Smith: 251BarBahlul: 1006:6

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 16:53:24 -0500