CAL: mkˀyt

in a humble manner

Syr

PO13 253:2 ܕܐܒܝ̈ܘܢܝܐ ܕܡܬܦܫܩܝܢ ܡܢ ܥܒܪ̈ܝܐ ܡܣܟ̈ܢܐ ܒܗ݀ܝ ܕܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ݁ ܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ‏dˀbÿwnyˀ dmtpšqyn mn ˁbr̈yˀ msk̈nˀ bhhy dmkˀyt wmsknˀyt mhymnyn hwwדאביוניא דמתפשקין מן עבריא מסכנא בהּי דמכאית ומסכנאיתּ מהימנין הוו‏ܕܐܒܝ̈ܘܢܝܐ ܕܡܬܦܫܩܝܢ ܡܢ ܥܒܪ̈ܝܐ ܡܣܟ̈ܢܐ ܒܗ݀ܝ ܕܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ݁ ܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ‏dˀbÿwnyˀ dmtpšqyn mn ˁbr̈yˀ msk̈nˀ bhhy dmkˀyt wmsknˀyt mhymnyn hwwדאביוניא דמתפשקין מן עבריא מסכנא בהּי דמכאית ומסכנאיתּ מהימנין הוו‏ܕܐܒܝ̈ܘܢܝܐ ܕܡܬܦܫܩܝܢ ܡܢ ܥܒܪ̈ܝܐ ܡܣܟ̈ܢܐ ܒܗ݀ܝ ܕܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ݁ ܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ‏ܕܐܒܝ̈ܘܢܝܐ ܕܡܬܦܫܩܝܢ ܡܢ ܥܒܪ̈ܝܐ ܡܣܟ̈ܢܐ ܒܗ݀ܝ ܕܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ݁ ܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ‏ : of the Ebionites, who are explained as "poor Hebrews" in that humbly and indigently they believed ; Th M 69:5 ܕܢܘܕܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ‏dnwdwn bmšyḥˀ mkˀyt wmsknˀytדנודון במשיחא מכאית ומסכנאית‏ܕܢܘܕܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ‏dnwdwn bmšyḥˀ mkˀyt wmsknˀytדנודון במשיחא מכאית ומסכנאית‏ܕܢܘܕܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ‏ܕܢܘܕܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܡܟܐܝܬ ܘܡܣܟܢܐܝܬ‏ : that they confess to the Messiah in a humble and indigent fashion

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith: 2101J. Payne-Smith: 270