←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mktrnˀyt
(mḵattərānāˀīṯ)
adv.
permanently
√
mktrn, mktrnˀ
nom.ag.D
permanently
Syr
▶
1 citation
Kays 209:14
↗
ܢ݁ܡܘ݁ܣܐ ܣܡ ܠܗܘܢ ܥܒܘܕܐ ܡܛܟܣܝܐܝ݂ܬ ܘܣܕܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܡܫܚܐܝ݂ܬ ܘܡܟܬܪܢܐܝ݂ܬ
nnmwwsˀ sm lhwn ˁbwdˀ mṭksyˀy̱t wsdy̱rˀyt wmmšḥˀy̱t wmktrnˀy̱t
נּמוֹסא סם להון עבודא מטכסיאיִת וסדיִראית וממשחאיִת ומכתרנאיִת
ܢ݁ܡܘ݁ܣܐ ܣܡ ܠܗܘܢ ܥܒܘܕܐ ܡܛܟܣܝܐܝ݂ܬ ܘܣܕܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܡܫܚܐܝ݂ܬ ܘܡܟܬܪܢܐܝ݂ܬ
nnmwwsˀ sm lhwn ˁbwdˀ mṭksyˀy̱t wsdy̱rˀyt wmmšḥˀy̱t wmktrnˀy̱t
נּמוֹסא סם להון עבודא מטכסיאיִת וסדיִראית וממשחאיִת ומכתרנאיִת
ܢ݁ܡܘ݁ܣܐ ܣܡ ܠܗܘܢ ܥܒܘܕܐ ܡܛܟܣܝܐܝ݂ܬ ܘܣܕܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܡܫܚܐܝ݂ܬ ܘܡܟܬܪܢܐܝ݂ܬ
ܢ݁ܡܘ݁ܣܐ ܣܡ ܠܗܘܢ ܥܒܘܕܐ ܡܛܟܣܝܐܝ݂ܬ ܘܣܕܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܡܫܚܐܝ݂ܬ ܘܡܟܬܪܢܐܝ݂ܬ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
273
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 01:39:51 -0500