OS LkSin1:48↗ܚܪ ܒܡܟܝܟܘܬܗ ܕܐܡܬܗḥr bmkykwth dˀmthחר במכיכותה דאמתהܚܪ ܒܡܟܝܟܘܬܗ ܕܐܡܬܗḥr bmkykwth dˀmthחר במכיכותה דאמתהܚܪ ܒܡܟܝܟܘܬܗ ܕܐܡܬܗܚܪ ܒܡܟܝܟܘܬܗ ܕܐܡܬܗ: He has looked upon the lowness of his handmaiden
2
humility
JLAtg, CPA, Syr, LJLA
TgJ Mal3:14↗וַאֲרֵי הַלֵיכנָא כְמַכִיכוּת רוּחַ מִן קְֹדָם יוי צְבָאוֹתwaˀəarey haleyknāˀ kəmakiykût rûḥa min qəodām ywy ṣəbāˀowtܘܲܐܲܪܹܝ ܗܲܠܹܝܟܢܵܐ ܟܡܲܟܼܝܟܘܼܬ ܪܘܼܚܲ ܡܼܢ ܩܘܿܕܵܡ ܝܘܝ ܨܒܵܐܘܿܘܬܘܲܐܲܪܹܝ ܗܲܠܹܝܟܢܵܐ ܟܡܲܟܼܝܟܘܼܬ ܪܘܼܚܲ ܡܼܢ ܩܘܿܕܵܡ ܝܘܝ ܨܒܵܐܘܿܘܬwaˀəarey haleyknāˀ kəmakiykût rûḥa min qəodām ywy ṣəbāˀowtוַאֲרֵי הַלֵיכנָא כְמַכִיכוּת רוּחַ מִן קְֹדָם יוי צְבָאוֹתܘܲܐܲܪܹܝ ܗܲܠܹܝܟܢܵܐ ܟܡܲܟܼܝܟܘܼܬ ܪܘܼܚܲ ܡܼܢ ܩܘܿܕܵܡ ܝܘܝ ܨܒܵܐܘܿܘܬܘܲܐܲܪܹܝ ܗܲܠܹܝܟܢܵܐ ܟܡܲܟܼܝܟܘܼܬ ܪܘܼܚܲ ܡܼܢ ܩܘܿܕܵܡ ܝܘܝ ܨܒܵܐܘܿܘܬ: for we walked as the spirit of humility before the Lord of Hosts †;FMSD 5.2:21↗ܣܓܝ ܓܪ ܗܘܬ ܡܣܘܒܪܢܘܬܗ ܘܡܟܝܟܘܬܗsgy gr hwt mswbrnwth wmkykwthסגי גר הות מסוברנותה ומכיכותהܣܓܝ ܓܪ ܗܘܬ ܡܣܘܒܪܢܘܬܗ ܘܡܟܝܟܘܬܗsgy gr hwt mswbrnwth wmkykwthסגי גר הות מסוברנותה ומכיכותהܣܓܝ ܓܪ ܗܘܬ ܡܣܘܒܪܢܘܬܗ ܘܡܟܝܟܘܬܗܣܓܝ ܓܪ ܗܘܬ ܡܣܘܒܪܢܘܬܗ ܘܡܟܝܟܘܬܗ: for his endurance and his humility were exceptional;P Zep2:3↗ܘܒܥܘ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܡܟܝܟܘܬܐwbˁw zdyqwtˀ wmkykwtˀובעו זדיקותא ומכיכותאܘܒܥܘ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܡܟܝܟܘܬܐwbˁw zdyqwtˀ wmkykwtˀובעו זדיקותא ומכיכותאܘܒܥܘ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܡܟܝܟܘܬܐܘܒܥܘ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܡܟܝܟܘܬܐ;TgEsth2 2:20(1)↗וכד עלת למלכות׳ במכיכות׳ עלתwkd ˁlt lmlkwt' bmkykwt' ˁltܘܟܕ ܥܠܬ ܠܡܠܟܘܬ܊ ܒܡܟܝܟܘܬ܊ ܥܠܬܘܟܕ ܥܠܬ ܠܡܠܟܘܬ܊ ܒܡܟܝܟܘܬ܊ ܥܠܬwkd ˁlt lmlkwt' bmkykwt' ˁltוכד עלת למלכות׳ במכיכות׳ עלתܘܟܕ ܥܠܬ ܠܡܠܟܘܬ܊ ܒܡܟܝܟܘܬ܊ ܥܠܬܘܟܕ ܥܠܬ ܠܡܠܟܘܬ܊ ܒܡܟܝܟܘܬ܊ ܥܠܬ: when she became queen she did it with humility
(1)
poverty
LJLA
TgQoh10:6↗עתירי נכסין די בהון מתמסכנין ו{{ב}̇}מכיכותא יתבין ביני עמיאˁtyry nksyn dy bhwn mtmsknyn w{{b}̇}mkykwtˀ ytbyn byny ˁmyˀܥܬܝܪܝ ܢܟܣܝܢ ܕܝ ܒܗܘܢ ܡܬܡܣܟܢܝܢ ܘ{{ܒ}̇}ܡܟܝܟܘܬܐ ܝܬܒܝܢ ܒܝܢܝ ܥܡܝܐܥܬܝܪܝ ܢܟܣܝܢ ܕܝ ܒܗܘܢ ܡܬܡܣܟܢܝܢ ܘ{{ܒ}̇}ܡܟܝܟܘܬܐ ܝܬܒܝܢ ܒܝܢܝ ܥܡܝܐˁtyry nksyn dy bhwn mtmsknyn w{{b}̇}mkykwtˀ ytbyn byny ˁmyˀעתירי נכסין די בהון מתמסכנין ו{{ב}̇}מכיכותא יתבין ביני עמיאܥܬܝܪܝ ܢܟܣܝܢ ܕܝ ܒܗܘܢ ܡܬܡܣܟܢܝܢ ܘ{{ܒ}̇}ܡܟܝܟܘܬܐ ܝܬܒܝܢ ܒܝܢܝ ܥܡܝܐܥܬܝܪܝ ܢܟܣܝܢ ܕܝ ܒܗܘܢ ܡܬܡܣܟܢܝܢ ܘ{{ܒ}̇}ܡܟܝܟܘܬܐ ܝܬܒܝܢ ܒܝܢܝ ܥܡܝܐ: those among them rich in property are made poor and dwell among the nations in poverty