←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mkyrw, mkyrwtˀ
(mḵīrū, mḵīrūṯā)
n.f.
betrothal
√
mkyrh, mkyrtˀ
n.f.
1
betrothal
Syr
▶
1 citation
AGnEx 89.29
↗
ܒܫܒܥ ܫܢ̈ܝܢ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀ ܕܪܚܝܠ
bšbˁ šn̈yn dmkyrwthh drḥyl
בשבע שנין דמכירותהּ דרחיל
ܒܫܒܥ ܫܢ̈ܝܢ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀ ܕܪܚܝܠ
bšbˁ šn̈yn dmkyrwthh drḥyl
בשבע שנין דמכירותהּ דרחיל
ܒܫܒܥ ܫܢ̈ܝܢ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀ ܕܪܚܝܠ
ܒܫܒܥ ܫܢ̈ܝܢ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀ ܕܪܚܝܠ
: during the seven years of Rachel's betrothal
2
betrothal gift
Syr
▶
2 citations
AnonAbSarEg.97
↗
ܕܢܝܬܘܢ ܠܥܙܩܬܐ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀
dnytwn lˁzqtˀ dmkyrwthh
דניתון לעזקתא דמכירותהּ
ܕܢܝܬܘܢ ܠܥܙܩܬܐ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀
dnytwn lˁzqtˀ dmkyrwthh
דניתון לעזקתא דמכירותהּ
ܕܢܝܬܘܢ ܠܥܙܩܬܐ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀
ܕܢܝܬܘܢ ܠܥܙܩܬܐ ܕܡܟܝܪܘܬܗ݀
: to bring her engagement ring
;
SynagogueChurch 14
↗
ܘܲܡܟܼܝܪܽܘܬܸܟܝ ܩܲܕܼܝܫܬܵܐ ܠܵܐ ܩܲܕܼܝܬܵܗ݀
wamkiyruwteky qadiyštāˀ lāˀ qadiytāhh
וַמכִירֻותֶכי קַדִישתָא לָא קַדִיתָהּ
ܘܲܡܟܼܝܪܽܘܬܸܟܝ ܩܲܕܼܝܫܬܵܐ ܠܵܐ ܩܲܕܼܝܬܵܗ݀
wamkiyruwteky qadiyštāˀ lāˀ qadiytāhh
וַמכִירֻותֶכי קַדִישתָא לָא קַדִיתָהּ
ܘܲܡܟܼܝܪܽܘܬܸܟܝ ܩܲܕܼܝܫܬܵܐ ܠܵܐ ܩܲܕܼܝܬܵܗ݀
ܘܲܡܟܼܝܪܽܘܬܸܟܝ ܩܲܕܼܝܫܬܵܐ ܠܵܐ ܩܲܕܼܝܬܵܗ݀
: you did not keep possession of your sacred betrothal gift
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
758[385]
J. Payne-Smith:
271
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 23:38:11 -0500