CAL: mlḥh, mlḥtˀ

salty earth, salt marsh

Syr

BHBS.M Met IV.i.3:4 ܐܪ̈ܥܬܐ ܕܡܚܠܬܐ ܐܘ݁ ܛܠܘܫܘܬܐ ܕܗܝܢܬܐ ܐܝܬ ܒܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗܝܢ‏ˀr̈ˁtˀ dmḥltˀ ˀww ṭlwšwtˀ dhyntˀ ˀyt bˀwsyˀ dylhynארעתא דמחלתא אוֹ טלושותא דהינתא אית באוסיא דילהין‏ܐܪ̈ܥܬܐ ܕܡܚܠܬܐ ܐܘ݁ ܛܠܘܫܘܬܐ ܕܗܝܢܬܐ ܐܝܬ ܒܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗܝܢ‏ˀr̈ˁtˀ dmḥltˀ ˀww ṭlwšwtˀ dhyntˀ ˀyt bˀwsyˀ dylhynארעתא דמחלתא אוֹ טלושותא דהינתא אית באוסיא דילהין‏ܐܪ̈ܥܬܐ ܕܡܚܠܬܐ ܐܘ݁ ܛܠܘܫܘܬܐ ܕܗܝܢܬܐ ܐܝܬ ܒܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗܝܢ‏ܐܪ̈ܥܬܐ ܕܡܚܠܬܐ ܐܘ݁ ܛܠܘܫܘܬܐ ܕܗܝܢܬܐ ܐܝܬ ܒܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗܝܢ‏ : plots in whose substance there is saltiness or oily viscosity ; JEschol 21:22 ܒܛܘܪ̈ܐ ܘܒܡܒܕܪ̈ܐ ܘܒܡ̈ܠܚܬܐ‏ bṭwr̈ˀ wbmbdr̈ˀ wbm̈lḥtˀ בטורא ובמבדרא ובמלחתא‏ ܒܛܘܪ̈ܐ ܘܒܡܒܕܪ̈ܐ ܘܒܡ̈ܠܚܬܐ‏ bṭwr̈ˀ wbmbdr̈ˀ wbm̈lḥtˀ בטורא ובמבדרא ובמלחתא‏ ܒܛܘܪ̈ܐ ܘܒܡܒܕܪ̈ܐ ܘܒܡ̈ܠܚܬܐ‏ ܒܛܘܪ̈ܐ ܘܒܡܒܕܪ̈ܐ ܘܒܡ̈ܠܚܬܐ‏ ; P Ps107:34↗ ܕܥܒܕ ܂܂܂ ܐܪܥܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܝܗ݀ ܠܡܠܚܬܐ‏dˁbd ... ˀrˁˀ yhbt pˀr̈yhh lmlḥtˀדעבד ٠٠٠ ארעא יהבת פאריהּ למלחתא‏ܕܥܒܕ ܂܂܂ ܐܪܥܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܝܗ݀ ܠܡܠܚܬܐ‏dˁbd ... ˀrˁˀ yhbt pˀr̈yhh lmlḥtˀדעבד ٠٠٠ ארעא יהבת פאריהּ למלחתא‏ܕܥܒܕ ܂܂܂ ܐܪܥܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܝܗ݀ ܠܡܠܚܬܐ‏ܕܥܒܕ ܂܂܂ ܐܪܥܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܝܗ݀ ܠܡܠܚܬܐ‏ : he made a fruitful land into a salt marsh ; IshGen 165:23↗ ܐܪܥܐ ܡܠܚܬܐ ܠܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܐ‏ˀrˁˀ mlḥtˀ lˀ yhbt pˀr̈ˀארעא מלחתא לא יהבת פארא‏ܐܪܥܐ ܡܠܚܬܐ ܠܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܐ‏ˀrˁˀ mlḥtˀ lˀ yhbt pˀr̈ˀארעא מלחתא לא יהבת פארא‏ܐܪܥܐ ܡܠܚܬܐ ܠܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܐ‏ܐܪܥܐ ܡܠܚܬܐ ܠܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪ̈ܐ‏

(1)

salt-pit

Syr, JBA

BT Šab 73b(35)↗ האי מאן דכניף מילחא ממלחתא‏hˀy mˀn dknyp mylḥˀ mmlḥtˀܗܐܝ ܡܐܢ ܕܟܢܝܦ ܡܝܠܚܐ ܡܡܠܚܬܐ‏ܗܐܝ ܡܐܢ ܕܟܢܝܦ ܡܝܠܚܐ ܡܡܠܚܬܐ‏hˀy mˀn dknyp mylḥˀ mmlḥtˀהאי מאן דכניף מילחא ממלחתא‏ܗܐܝ ܡܐܢ ܕܟܢܝܦ ܡܝܠܚܐ ܡܡܠܚܬܐ‏ܗܐܝ ܡܐܢ ܕܟܢܝܦ ܡܝܠܚܐ ܡܡܠܚܬܐ‏ : one who gathers together salt from a salt pit

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 767[390]DJBA: 678aJastrow: 789Payne-Smith ~: 2133J. Payne-Smith: 276