CAL: mlḥmw, mlḥmwtˀ

←

mlḥmw, mlḥmwtˀ (mlaḥmū, mlaḥmūṯā) n.f. harmony

√ mlḥm adj.

harmony

Syr

EzHex 23:42 ܩ̈ܠܐ ܕܡܠܚܡܘܬܐ݂ ܢܩ݁ܫܝܢ‏q̈lˀ dmlḥmwtˀ̱ nqqšynקלא דמלחמותא נקּשין‏ܩ̈ܠܐ ܕܡܠܚܡܘܬܐ݂ ܢܩ݁ܫܝܢ‏q̈lˀ dmlḥmwtˀ̱ nqqšynקלא דמלחמותא נקּשין‏ܩ̈ܠܐ ܕܡܠܚܡܘܬܐ݂ ܢܩ݁ܫܝܢ‏ܩ̈ܠܐ ܕܡܠܚܡܘܬܐ݂ ܢܩ݁ܫܝܢ‏ : playing harmonious sounds

arrangement, pattern

Syr

4KgdHex 16:10 ܘܠܲܡܠܲܚܡܘ݂ܬܗ ܒܟܠܗ ܥܒܵܕܐ ܕܝܠܗ‏wlamlaḥmw̱th bklh ˁbādˀ dylhולַמלַחמוּתה בכלה עבָדא דילה‏ܘܠܲܡܠܲܚܡܘ݂ܬܗ ܒܟܠܗ ܥܒܵܕܐ ܕܝܠܗ‏wlamlaḥmw̱th bklh ˁbādˀ dylhולַמלַחמוּתה בכלה עבָדא דילה‏ܘܠܲܡܠܲܚܡܘ݂ܬܗ ܒܟܠܗ ܥܒܵܕܐ ܕܝܠܗ‏ܘܠܲܡܠܲܚܡܘ݂ܬܗ ܒܟܠܗ ܥܒܵܕܐ ܕܝܠܗ‏ : for its pattern of all of its construction ; BBah 1013:25↗ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܠܐ ܕܡܝ̈ܬܐ ܡܪ̈ܟܒܢ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ܐܝܟ ܐܸܠܦܐ ܘܒܲܝܬܐ ܘܡܠܲܚܡܘܬܐ ܐ݁ܝܕܐ ܕܗ݂ܝ‏hlyn dyn dmn lˀ dmÿtˀ mr̈kbn ˀytyhyn. ˀyk ˀelpˀ wbaytˀ wmlaḥmwtˀ ˀˀydˀ dẖyהלין דין דמן לא דמיתא מרכבן איתיהינ٠ איך אֶלפא ובַיתא ומלַחמותא אּידא דהי‏ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܠܐ ܕܡܝ̈ܬܐ ܡܪ̈ܟܒܢ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ܐܝܟ ܐܸܠܦܐ ܘܒܲܝܬܐ ܘܡܠܲܚܡܘܬܐ ܐ݁ܝܕܐ ܕܗ݂ܝ‏hlyn dyn dmn lˀ dmÿtˀ mr̈kbn ˀytyhyn. ˀyk ˀelpˀ wbaytˀ wmlaḥmwtˀ ˀˀydˀ dẖyהלין דין דמן לא דמיתא מרכבן איתיהינ٠ איך אֶלפא ובַיתא ומלַחמותא אּידא דהי‏ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܠܐ ܕܡܝ̈ܬܐ ܡܪ̈ܟܒܢ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ܐܝܟ ܐܸܠܦܐ ܘܒܲܝܬܐ ܘܡܠܲܚܡܘܬܐ ܐ݁ܝܕܐ ܕܗ݂ܝ‏ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܠܐ ܕܡܝ̈ܬܐ ܡܪ̈ܟܒܢ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ܐܝܟ ܐܸܠܦܐ ܘܒܲܝܬܐ ܘܡܠܲܚܡܘܬܐ ܐ݁ܝܕܐ ܕܗ݂ܝ‏ : those things that are composed of dissimilar things, such as a ship, house, and any kind of arranged thing

membrane interfering with copulation, i.e., hymen

Syr

BHNom 151:7↗ ܬܪ̈ܝܢ ܒܢܫ̈ܐ܃ ܡܠܲܚܡܘܬܐ܃ ܘܐܦܘܣܛܝܡܹܐ‏tr̈yn bnš̈ˀ; mlaḥmwtˀ; wˀpwsṭymeˀתרין בנשא, מלַחמותא, ואפוסטימֵא‏ܬܪ̈ܝܢ ܒܢܫ̈ܐ܃ ܡܠܲܚܡܘܬܐ܃ ܘܐܦܘܣܛܝܡܹܐ‏tr̈yn bnš̈ˀ; mlaḥmwtˀ; wˀpwsṭymeˀתרין בנשא, מלַחמותא, ואפוסטימֵא‏ܬܪ̈ܝܢ ܒܢܫ̈ܐ܃ ܡܠܲܚܡܘܬܐ܃ ܘܐܦܘܣܛܝܡܹܐ‏ܬܪ̈ܝܢ ܒܢܫ̈ܐ܃ ܡܠܲܚܡܘܬܐ܃ ܘܐܦܘܣܛܝܡܹܐ‏ : two (things that prevent copulation) among women: membrane and abscess ; BBah 899:16↗ ܟܲܠܬܵܐ ܂܂܂ ܘܡܠܚ݂ܡܘܬܐ ܡܸܫܟܵܢܵܝܬܐ ܕܥܠ ܚܲܢܐ ܢܸܫܵܝܐ‏kaltāˀ ... wmlḥ̱mwtˀ meškānāytˀ dˁl ḥanˀ nešāyˀכַלתָא ٠٠٠ ומלחמותא מֶשכָנָיתא דעל חַנא נֶשָיא‏ܟܲܠܬܵܐ ܂܂܂ ܘܡܠܚ݂ܡܘܬܐ ܡܸܫܟܵܢܵܝܬܐ ܕܥܠ ܚܲܢܐ ܢܸܫܵܝܐ‏kaltāˀ ... wmlḥ̱mwtˀ meškānāytˀ dˁl ḥanˀ nešāyˀכַלתָא ٠٠٠ ומלחמותא מֶשכָנָיתא דעל חַנא נֶשָיא‏ܟܲܠܬܵܐ ܂܂܂ ܘܡܠܚ݂ܡܘܬܐ ܡܸܫܟܵܢܵܝܬܐ ܕܥܠ ܚܲܢܐ ܢܸܫܵܝܐ‏ܟܲܠܬܵܐ ܂܂܂ ܘܡܠܚ݂ܡܘܬܐ ܡܸܫܟܵܢܵܝܬܐ ܕܥܠ ܚܲܢܐ ܢܸܫܵܝܐ‏ : "bride" ... is also the leathery membrane over the female lap

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 767[364]J. Payne-Smith: 276BarBahlul: 899:16