←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mlyḥw, mlyḥwtˀ
(mallīḥū, mallīḥūṯā)
n.f.
saltiness
√
mlyḥ
adj.
saltiness
Syr
▶
1 citation
AGnEx 14.16
↗
ܒܝܕ ܕܡܠܝܚܘܬܗ ܗ݂ܘ ܕܝܡܐ ܒܠܥܐ ܠܗܘܢ ܠܢܗܪ̈ܘܬܐ
byd dmlyḥwth ẖw dymˀ blˁˀ lhwn lnhr̈wtˀ
ביד דמליחותה הו דימא בלעא להון לנהרותא
ܒܝܕ ܕܡܠܝܚܘܬܗ ܗ݂ܘ ܕܝܡܐ ܒܠܥܐ ܠܗܘܢ ܠܢܗܪ̈ܘܬܐ
byd dmlyḥwth ẖw dymˀ blˁˀ lhwn lnhr̈wtˀ
ביד דמליחותה הו דימא בלעא להון לנהרותא
ܒܝܕ ܕܡܠܝܚܘܬܗ ܗ݂ܘ ܕܝܡܐ ܒܠܥܐ ܠܗܘܢ ܠܢܗܪ̈ܘܬܐ
ܒܝܕ ܕܡܠܝܚܘܬܗ ܗ݂ܘ ܕܝܡܐ ܒܠܥܐ ܠܗܘܢ ܠܢܗܪ̈ܘܬܐ
: by means of the seas saltiness itself it absorbs the rivers
(1)
salty liquid
Syr
▶
1 citation
Gr 75:15
ܡܠܝܚܘܬܐ ܪܐ݁ܩ
mlyḥwtˀ rˀˀq
מליחותא ראּק
ܡܠܝܚܘܬܐ ܪܐ݁ܩ
mlyḥwtˀ rˀˀq
מליחותא ראּק
ܡܠܝܚܘܬܐ ܪܐ݁ܩ
ܡܠܝܚܘܬܐ ܪܐ݁ܩ
: he spits out the saltiness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
770[390]
J. Payne-Smith:
277
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 06:09:27 -0500