CAL: mnktn

←

mnktn (mnakkəṯān, mnakkəṯānā) nom.ag. D biter; stinging

√ nkt vb.

biter

Syr

P Hab2:7↗ ܗܐ ܡܢ ܫܠܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܡܢܟ̈ܬܢܝܟ܂ ܘܢܬܬܥܝܪܘܢ ܡܙܥܙܥ̈ܢܝܟ‏hˀ mn šlyˀ nqwmwn mnk̈tnyk. wnttˁyrwn mzˁzˁ̈nykהא מן שליא נקומון מנכתניכ٠ ונתתעירון מזעזעניך‏ܗܐ ܡܢ ܫܠܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܡܢܟ̈ܬܢܝܟ܂ ܘܢܬܬܥܝܪܘܢ ܡܙܥܙܥ̈ܢܝܟ‏hˀ mn šlyˀ nqwmwn mnk̈tnyk. wnttˁyrwn mzˁzˁ̈nykהא מן שליא נקומון מנכתניכ٠ ונתתעירון מזעזעניך‏ܗܐ ܡܢ ܫܠܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܡܢܟ̈ܬܢܝܟ܂ ܘܢܬܬܥܝܪܘܢ ܡܙܥܙܥ̈ܢܝܟ‏ܗܐ ܡܢ ܫܠܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܡܢܟ̈ܬܢܝܟ܂ ܘܢܬܬܥܝܪܘܢ ܡܙܥܙܥ̈ܢܝܟ‏

fig. adj. : harsh, stinging

Syr, JudSyr

HunQuest 148:8 ܣܡܡ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ ܘܡܢܟ̈ܬܢܐ‏smm̈nˀ ˁšÿnˀ wmnk̈tnˀסממנא עשינא ומנכתנא‏ܣܡܡ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ ܘܡܢܟ̈ܬܢܐ‏smm̈nˀ ˁšÿnˀ wmnk̈tnˀסממנא עשינא ומנכתנא‏ܣܡܡ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ ܘܡܢܟ̈ܬܢܐ‏ܣܡܡ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ ܘܡܢܟ̈ܬܢܐ‏ : strong and harsh drugs ; JudSyrMedFrag 1:13↗ כומוס עביא ומנכתנא‏kwmws ˁbyˀ wmnktnˀܟܘܡܘܣ ܥܒܝܐ ܘܡܢܟܬܢܐ‏ܟܘܡܘܣ ܥܒܝܐ ܘܡܢܟܬܢܐ‏kwmws ˁbyˀ wmnktnˀכומוס עביא ומנכתנא‏ܟܘܡܘܣ ܥܒܝܐ ܘܡܢܟܬܢܐ‏ܟܘܡܘܣ ܥܒܝܐ ܘܡܢܟܬܢܐ‏ : thick and harsh humor

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 783[431]J. Payne-Smith: 282