CAL: mrdwtnˀyt

←

mrdwtnˀyt (mardūṯānāˀīṯ) adv. in a chastising manner

√ mrdwtn adj.

in a chastising manner

Syr

ThMarg 1:314:1 ܒܡܢܝܢܐ ܕܦܣܝܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܡܲܪܕܘ݂ܬܵܢܵܐܝ݂ܬ݂ ܠܐ ܡܸܬܟ݁ܠܹܐ‏bmnynˀ dpsyq ˁlykwn m̱n ˀlhˀ mardw̱tānāˀy̱ṯ lˀ metkleˀבמנינא דפסיק עליכון מן אלהא מַרדוּתָנָאיִת לא מֶתכּלֵא‏ܒܡܢܝܢܐ ܕܦܣܝܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܡܲܪܕܘ݂ܬܵܢܵܐܝ݂ܬ݂ ܠܐ ܡܸܬܟ݁ܠܹܐ‏bmnynˀ dpsyq ˁlykwn m̱n ˀlhˀ mardw̱tānāˀy̱ṯ lˀ metkleˀבמנינא דפסיק עליכון מן אלהא מַרדוּתָנָאיִת לא מֶתכּלֵא‏ܒܡܢܝܢܐ ܕܦܣܝܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܡܲܪܕܘ݂ܬܵܢܵܐܝ݂ܬ݂ ܠܐ ܡܸܬܟ݁ܠܹܐ‏ܒܡܢܝܢܐ ܕܦܣܝܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܡܲܪܕܘ݂ܬܵܢܵܐܝ݂ܬ݂ ܠܐ ܡܸܬܟ݁ܠܹܐ‏ : in the number decreed for you by God as chastisement is not prevented

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 828[714]