CAL: mrqqn

←

mrqqn (marqəqān) adj. of the hypochondrium

(med.) of the hypochondrium

Syr

Med 15:5, 18:24 ܠܟܹܐܒܹ̈ܐ ܗܵܢܘ݁ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܹܝܢ ܡܲܪ̈ܩܩܵܢܐ ܘܢܘ݂ܦܵܚܹ̈ܐ̈ ܟܲܪܝܘܬܵܐ ܘܲܫܢܵܝܵܐ ܢܵܩ݁ܦܝ݂ܢ‏lkeˀb̈eˀ hānwwn dmeṯqreyn mar̈qqānˀ wnw̱pāḥ̈eˀ̈ karywtāˀ wašnāyāˀ nāqqpy̱nלכֵאבֵא הָנוֹן דמֶתקרֵין מַרקקָנא ונוּפָחֵא כַריותָא וַשנָיָא נָקּפיִן‏ܠܟܹܐܒܹ̈ܐ ܗܵܢܘ݁ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܹܝܢ ܡܲܪ̈ܩܩܵܢܐ ܘܢܘ݂ܦܵܚܹ̈ܐ̈ ܟܲܪܝܘܬܵܐ ܘܲܫܢܵܝܵܐ ܢܵܩ݁ܦܝ݂ܢ‏lkeˀb̈eˀ hānwwn dmeṯqreyn mar̈qqānˀ wnw̱pāḥ̈eˀ̈ karywtāˀ wašnāyāˀ nāqqpy̱nלכֵאבֵא הָנוֹן דמֶתקרֵין מַרקקָנא ונוּפָחֵא כַריותָא וַשנָיָא נָקּפיִן‏ܠܟܹܐܒܹ̈ܐ ܗܵܢܘ݁ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܹܝܢ ܡܲܪ̈ܩܩܵܢܐ ܘܢܘ݂ܦܵܚܹ̈ܐ̈ ܟܲܪܝܘܬܵܐ ܘܲܫܢܵܝܵܐ ܢܵܩ݁ܦܝ݂ܢ‏ܠܟܹܐܒܹ̈ܐ ܗܵܢܘ݁ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܹܝܢ ܡܲܪ̈ܩܩܵܢܐ ܘܢܘ݂ܦܵܚܹ̈ܐ̈ ܟܲܪܝܘܬܵܐ ܘܲܫܢܵܝܵܐ ܢܵܩ݁ܦܝ݂ܢ‏ : depression and madness are associated with those illnesses that are called "of the hypochondrium" and tumors

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 838[743]