CAL: mrwḥ

empty

JLAtg

TgJ 1Sam20:18↗ וְתִתבְעֵי אְרֵי יְהֵי מַרוַח בֵית אַסחָרוּתָך"בֵית אַשרָיוּתָך‏wətitbəˁey ˀərey yəhey marwaḥ beyt ˀasḥārûtāk"beyt ˀašrāyûtākܘܬܼܬܒܥܹܝ ܐܪܹܝ ܝܗܹܝ ܡܲܪܘܲܚ ܒܹܝܬ ܐܲܣܚܵܪܘܼܬܵܟ"ܒܹܝܬ ܐܲܫܪܵܝܘܼܬܵܟ‏ܘܬܼܬܒܥܹܝ ܐܪܹܝ ܝܗܹܝ ܡܲܪܘܲܚ ܒܹܝܬ ܐܲܣܚܵܪܘܼܬܵܟ"ܒܹܝܬ ܐܲܫܪܵܝܘܼܬܵܟ‏wətitbəˁey ˀərey yəhey marwaḥ beyt ˀasḥārûtāk"beyt ˀašrāyûtākוְתִתבְעֵי אְרֵי יְהֵי מַרוַח בֵית אַסחָרוּתָך"בֵית אַשרָיוּתָך‏ܘܬܼܬܒܥܹܝ ܐܪܹܝ ܝܗܹܝ ܡܲܪܘܲܚ ܒܹܝܬ ܐܲܣܚܵܪܘܼܬܵܟ"ܒܹܝܬ ܐܲܫܪܵܝܘܼܬܵܟ‏ܘܬܼܬܒܥܹܝ ܐܪܹܝ ܝܗܹܝ ܡܲܪܘܲܚ ܒܹܝܬ ܐܲܣܚܵܪܘܼܬܵܟ"ܒܹܝܬ ܐܲܫܪܵܝܘܼܬܵܟ‏ : you will be looked for because your dining (var. resting) place will be empty

spacious

JLAtg, LJLA

TgJ Jer22:14↗ אַבנֵי לִי בָתִין דְמִשחָן וַעֲלִיָין מְרַוְוחָן‏ˀabney liy bātiyn dəmišḥān waˁəaliyāyn mərawəwḥānܐܲܒܢܹܝ ܠܼܝ ܒܵܬܼܝܢ ܕܡܼܫܚܵܢ ܘܲܥܲܠܼܝܵܝܢ ܡܪܲܘܘܚܵܢ‏ܐܲܒܢܹܝ ܠܼܝ ܒܵܬܼܝܢ ܕܡܼܫܚܵܢ ܘܲܥܲܠܼܝܵܝܢ ܡܪܲܘܘܚܵܢ‏ˀabney liy bātiyn dəmišḥān waˁəaliyāyn mərawəwḥānאַבנֵי לִי בָתִין דְמִשחָן וַעֲלִיָין מְרַוְוחָן‏ܐܲܒܢܹܝ ܠܼܝ ܒܵܬܼܝܢ ܕܡܼܫܚܵܢ ܘܲܥܲܠܼܝܵܝܢ ܡܪܲܘܘܚܵܢ‏ܐܲܒܢܹܝ ܠܼܝ ܒܵܬܼܝܢ ܕܡܼܫܚܵܢ ܘܲܥܲܠܼܝܵܝܢ ܡܪܲܘܘܚܵܢ‏ : [=MT אֶבְנֶה־לִּי בֵּית מִדּוֹת וַעֲלִיּוֹת מְרֻוָּחִים] ; TgIIChron 23:15↗ ושויאו לה אתר מרווח‏wšwyˀw lh ˀtr mrwwḥܘܫܘܝܐܘ ܠܗ ܐܬܪ ܡܪܘܘܚ‏ܘܫܘܝܐܘ ܠܗ ܐܬܪ ܡܪܘܘܚ‏wšwyˀw lh ˀtr mrwwḥושויאו לה אתר מרווח‏ܘܫܘܝܐܘ ܠܗ ܐܬܪ ܡܪܘܘܚ‏ܘܫܘܝܐܘ ܠܗ ܐܬܪ ܡܪܘܘܚ‏ : they made a wide space [MT: יָדַיִם] for her

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 838Levy Ch-W: 2:411