HunQuest 80:10ܝܬܝܪܘܬ ܡܢܝܢܐ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܡܬܐܣܸܐ܂ ܐܘ ܒܝܕ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܒܚܙܝܪ̈ܬܐytyrwt mnynˀ byd ˀylyn mtˀseˀ. ˀw byd mrymnwtˀ ˀkznˀ dbḥzyr̈tˀיתירות מנינא ביד אילין מתאסֶא٠ או ביד מרימנותא אכזנא דבחזירתאܝܬܝܪܘܬ ܡܢܝܢܐ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܡܬܐܣܸܐ܂ ܐܘ ܒܝܕ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܒܚܙܝܪ̈ܬܐytyrwt mnynˀ byd ˀylyn mtˀseˀ. ˀw byd mrymnwtˀ ˀkznˀ dbḥzyr̈tˀיתירות מנינא ביד אילין מתאסֶא٠ או ביד מרימנותא אכזנא דבחזירתאܝܬܝܪܘܬ ܡܢܝܢܐ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܡܬܐܣܸܐ܂ ܐܘ ܒܝܕ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܒܚܙܝܪ̈ܬܐܝܬܝܪܘܬ ܡܢܝܢܐ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܡܬܐܣܸܐ܂ ܐܘ ܒܝܕ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܒܚܙܝܪ̈ܬܐ: an excessive number are healed by these things: or by removal, as with scrofula
(1)
abolition
Syr
Gr 6:21ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܕܛܘ̈ܦܣܐmrymnwtˀ dṭẅpsˀמרימנותא דטופסאܡܪܝܡܢܘܬܐ ܕܛܘ̈ܦܣܐmrymnwtˀ dṭẅpsˀמרימנותא דטופסאܡܪܝܡܢܘܬܐ ܕܛܘ̈ܦܣܐܡܪܝܡܢܘܬܐ ܕܛܘ̈ܦܣܐ
(2)
(gram.) elision
Syr
(3)
negation
Syr
BhBS Rhet 6.7.2ܣܝܘܡܘܬܐ ܘܡܪܝܡܢܘܬܐsywmwtˀ wmrymnwtˀסיומותא ומרימנותאܣܝܘܡܘܬܐ ܘܡܪܝܡܢܘܬܐsywmwtˀ wmrymnwtˀסיומותא ומרימנותאܣܝܘܡܘܬܐ ܘܡܪܝܡܢܘܬܐܣܝܘܡܘܬܐ ܘܡܪܝܡܢܘܬܐ: affirmation and negation;BHpup 1:4↗ܐܢ ܥܡ ܩܝܘܡܘܬܐ ܐܘ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܗܘܝܐˀn ˁm qywmwtˀ ˀw mrymnwtˀ hwyˀאן עם קיומותא או מרימנותא הויאܐܢ ܥܡ ܩܝܘܡܘܬܐ ܐܘ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܗܘܝܐˀn ˁm qywmwtˀ ˀw mrymnwtˀ hwyˀאן עם קיומותא או מרימנותא הויאܐܢ ܥܡ ܩܝܘܡܘܬܐ ܐܘ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܗܘܝܐܐܢ ܥܡ ܩܝܘܡܘܬܐ ܐܘ ܡܪܝܡܢܘܬܐ ܗܘܝܐ: whether it develops from affirmation or negation
2
lifting up
Syr
ES1 548:4ܡܪܝܡܢܘܬ ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܒܨܠܘܬܐmrymnwt ˀydẅhy bṣlwtˀמרימנות אידוהי בצלותאܡܪܝܡܢܘܬ ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܒܨܠܘܬܐmrymnwt ˀydẅhy bṣlwtˀמרימנות אידוהי בצלותאܡܪܝܡܢܘܬ ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܒܨܠܘܬܐܡܪܝܡܢܘܬ ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܒܨܠܘܬܐ: lifting of his hands in prayer