←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msbl
n.m.
burden
√
sbl
vb.
1
burden
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Ex23:5
↗
חמור סנך רבע תחת מסבלה
ḥmwr snk rbˁ tḥt msblh
ܚܡܘܪ ܣܢܟ ܪܒܥ ܬܚܬ ܡܣܒܠܗ
ܚܡܘܪ ܣܢܟ ܪܒܥ ܬܚܬ ܡܣܒܠܗ
ḥmwr snk rbˁ tḥt msblh
חמור סנך רבע תחת מסבלה
ܚܡܘܪ ܣܢܟ ܪܒܥ ܬܚܬ ܡܣܒܠܗ
ܚܡܘܪ ܣܢܟ ܪܒܥ ܬܚܬ ܡܣܒܠܗ
: your enemy's ass crouching under its burden
;
SamTgJ Num4:27
↗
לכל מסבלון ולכל תשמישון
lkl msblwn wlkl tšmyšwn
ܠܟܠ ܡܣܒܠܘܢ ܘܠܟܠ ܬܫܡܝܫܘܢ
ܠܟܠ ܡܣܒܠܘܢ ܘܠܟܠ ܬܫܡܝܫܘܢ
lkl msblwn wlkl tšmyšwn
לכל מסבלון ולכל תשמישון
ܠܟܠ ܡܣܒܠܘܢ ܘܠܟܠ ܬܫܡܝܫܘܢ
ܠܟܠ ܡܣܒܠܘܢ ܘܠܟܠ ܬܫܡܝܫܘܢ
: for all their burden and all their job
2
beast of burden
Sam
▶
1 citation
SamTgA Gen 30:43
סבלין ומסבלין
sblyn wmsblyn
ܣܒܠܝܢ ܘܡܣܒܠܝܢ
ܣܒܠܝܢ ܘܡܣܒܠܝܢ
sblyn wmsblyn
סבלין ומסבלין
ܣܒܠܝܢ ܘܡܣܒܠܝܢ
ܣܒܠܝܢ ܘܡܣܒܠܝܢ
3
debt
Sam
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
mswbl
.
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
560
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 23:40:30 -0500