←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msgpnw, msgpnwtˀ
(mɘsaggəp̄ānū, mɘsaggəp̄ānūṯā)
n.f.
harmfulness
√
msgpn
nom.ag.D
harmfulness
Syr
▶
1 citation
Kays 209:11
↗
ܡܛܐܒܢܘ݂ܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܥܕܪܢܘ݂ܬܗܘ݁ܢ ܘܡܐܒܫܢܘܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܣܓܦܢܘ݂ܬܗܘܢ
mṭˀbnw̱thwn ˀwky̱t mˁdrnw̱thwwn wmˀbšnwthwn ˀwky̱t msgpnw̱thwn
מטאבנוּתהון אוכיִת מעדרנוּתהוֹן ומאבשנותהון אוכיִת מסגפנוּתהון
ܡܛܐܒܢܘ݂ܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܥܕܪܢܘ݂ܬܗܘ݁ܢ ܘܡܐܒܫܢܘܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܣܓܦܢܘ݂ܬܗܘܢ
mṭˀbnw̱thwn ˀwky̱t mˁdrnw̱thwwn wmˀbšnwthwn ˀwky̱t msgpnw̱thwn
מטאבנוּתהון אוכיִת מעדרנוּתהוֹן ומאבשנותהון אוכיִת מסגפנוּתהון
ܡܛܐܒܢܘ݂ܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܥܕܪܢܘ݂ܬܗܘ݁ܢ ܘܡܐܒܫܢܘܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܣܓܦܢܘ݂ܬܗܘܢ
ܡܛܐܒܢܘ݂ܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܥܕܪܢܘ݂ܬܗܘ݁ܢ ܘܡܐܒܫܢܘܬܗܘܢ ܐܘܟܝ݂ܬ ܡܣܓܦܢܘ݂ܬܗܘܢ
: their doing good, i.e. their helpfulness, and their doing bad, i.e. their harmfulness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
284
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 12:46:12 -0500