←
msk, mskˀ (massāḵ, massāḵā) n.m. syringe, enema
(med.) syringe, enema
Syr
Geop 110:5↗ ܡܣܟ̈ܐ ܡܢ ܣܠܩܐ ܕܫܠܝܩ ܘܢܬܪܐ ܚܡܫ ܐܘܢܩ̈ܝܣ ܘܡܫܚܐ ܐܪ̈ܒܥ‏ : enemas of boiled beet and 5 ounces natron and 4 of olive oil ; HunQuest 106:3 ܐܢܕܝܢ ܒܡܥ̈ܝܐ ܥܒܝ̈ܐ ܒܝܕ ܡ݂ܣܵܟ݂ܵܐ‏ : but if (the pain) is in the large intestines (we treat it) by means of an enema ; LSt.90:5↗ ܐܪܡܝܘ ܠܗ ܐܣ̈ܘܬܐ ܡܣܟܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡܫܚܐ‏ : the physicians used an enema with oil in it on him
(1)
(med.) injection (?)
Syr
Med 42:20 text not cited
🔍▶
✎▶
Note the (incorrect?) diacritics on the cited example from HunQuest and similar examples cited in PSm. Given that the verbal root is nsk and not msk, however, it is hard to justify such a pointing.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 19:42:16 -0500