←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msqmˀyt
adv.
proportionally
√
sqm
vb.
proportionally, by measuring
Syr
▶
2 citations
JEhCh 166a:3
ܩܝ݁ܡܐ ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܐܪܟܐ ܘܒܦܬ݁ܝܐ ܠܘܩܒܠ ܫܡ݂ܫܐ ܒܦ݂ܢܝܬܐ ܕܠܩܘ݂ܒܠܝܬܐ
qyymˀ msqmˀyt wˀrkˀ wbptyˀ lwqbl šm̱šˀ bp̱nytˀ dlqw̱blytˀ
קיּמא מסקמאית וארכא ובפתּיא לוקבל שמשא בפניתא דלקוּבליתא
ܩܝ݁ܡܐ ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܐܪܟܐ ܘܒܦܬ݁ܝܐ ܠܘܩܒܠ ܫܡ݂ܫܐ ܒܦ݂ܢܝܬܐ ܕܠܩܘ݂ܒܠܝܬܐ
qyymˀ msqmˀyt wˀrkˀ wbptyˀ lwqbl šm̱šˀ bp̱nytˀ dlqw̱blytˀ
קיּמא מסקמאית וארכא ובפתּיא לוקבל שמשא בפניתא דלקוּבליתא
ܩܝ݁ܡܐ ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܐܪܟܐ ܘܒܦܬ݁ܝܐ ܠܘܩܒܠ ܫܡ݂ܫܐ ܒܦ݂ܢܝܬܐ ܕܠܩܘ݂ܒܠܝܬܐ
ܩܝ݁ܡܐ ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܐܪܟܐ ܘܒܦܬ݁ܝܐ ܠܘܩܒܠ ܫܡ݂ܫܐ ܒܦ݂ܢܝܬܐ ܕܠܩܘ݂ܒܠܝܬܐ
: it is positioned proportionally by length and width opposite the sun in the opposing direction [of the moon in a lunar eclipse]
;
PO 38.352:24
ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܠܦܘܬ ܡ݂ܫܘܚܬܐ ܕܩܘܡܬܐ
msqmˀyt wlpwt m̱šwḥtˀ dqwmtˀ
מסקמאית ולפות משוחתא דקומתא
ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܠܦܘܬ ܡ݂ܫܘܚܬܐ ܕܩܘܡܬܐ
msqmˀyt wlpwt m̱šwḥtˀ dqwmtˀ
מסקמאית ולפות משוחתא דקומתא
ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܠܦܘܬ ܡ݂ܫܘܚܬܐ ܕܩܘܡܬܐ
ܡܣܩܡܐܝܬ ܘܠܦܘܬ ܡ݂ܫܘܚܬܐ ܕܩܘܡܬܐ
: proportionally and according to the measure of the stature
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
2719
J. Payne-Smith:
286
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 16:39:15 -0500