←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mstrqnw, mstrqnwtˀ
(mestarrəqānū, mestarrəqānūṯā)
n.f.
being removed, abstinence
√
mstrqn, mstrqnˀ
nom.ag.Dt
1
being removed, abstinence
SyrLex
▶
1 citation
BBah
1312:5
↗
ܣܘܡܥܠܐ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܣܬܪܩܢܘܬܐ ܕܢܦܫܐ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ
swmˁlˀ ˀyk br srw' mstrqnwtˀ dnpšˀ mn kl mdm
סומעלא איך בר סרו׳ מסתרקנותא דנפשא מן כל מדם
ܣܘܡܥܠܐ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܣܬܪܩܢܘܬܐ ܕܢܦܫܐ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ
swmˁlˀ ˀyk br srw' mstrqnwtˀ dnpšˀ mn kl mdm
סומעלא איך בר סרו׳ מסתרקנותא דנפשא מן כל מדם
ܣܘܡܥܠܐ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܣܬܪܩܢܘܬܐ ܕܢܦܫܐ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ
ܣܘܡܥܠܐ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܣܬܪܩܢܘܬܐ ܕܢܦܫܐ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:23:08 -0500