←
mswḥn, mswḥnˀ (mɘsawḥen) n.m. possessing
1
possessor
Syr
ActsThom 310:2↗ ܥܒ݂ܕܟ ܘܫܠܝܚܟ ܝܗܘܕܐ܂ ܡܣܘܚܢܐ ܕܢܦܫܝ‏ : Judah, Your servant and messenger, possessor of my soul [or: one who excites desire in my soul??]
2
comprehending (?)
CPA
RM 39:19 ܡܣܘܚܢ ܘܦܫܝܛܘܬܐ ܓܒܘ ܠܒܐ‏
☛▶
🔍▶
✎▶
JPsm. "one that excites desire", i.e. from the root swḥ. LS2, however, s.v. mswḥnˀ dnpšy renders "master of my spirit". hence implicitly understanding the ultimate relationship to be with ˀḥsn rather than with swḥ in spite of listing it under the latter root.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 06 Nov 2026 05:05:40 -0500