←
mtˁbdn (meṯˁaḇdān, meṯˁaḇdānā) nom.ag. Gt that acted upon
1
that which is done
Syr
2
one made to function, effected
Syr
LSt.155:20↗ ܟܠܚܕ ܡܢܗܘܢ ܡܥܒܕܢܐ ܗܘ ܒܗ݀ܘ ܐܚܪܢܐ܂ ܘܡܬܬܥܒܕܢܐ ܡܢܗ‏ : every one of them acts upon that other and is effected by it
3
(gram.) direct object
Syr
☛▶
🔍▶
✎▶
Sokoloff (Sok/LS2 p. 872b) has divided B.'s entry into two virtually identical ones.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 872[505]Payne-Smith: 2777J. Payne-Smith: 319

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 08:49:45 -0500