Hormizd 286ܡܲܐܠܗܵܢ ܘܡܲܐܒ݁ܪܵܢ ܘܡܬ݂ܐܲܠܗܵܢܵܐ ܘܡܸܬ݂ܐܲܒ݁ܪܵܢܵܐmaˀlhān wmaˀbrān wmṯˀalhānāˀ wmeṯˀabrānāˀמַאלהָן ומַאבּרָן ומתאַלהָנָא ומֶתאַבּרָנָאܡܲܐܠܗܵܢ ܘܡܲܐܒ݁ܪܵܢ ܘܡܬ݂ܐܲܠܗܵܢܵܐ ܘܡܸܬ݂ܐܲܒ݁ܪܵܢܵܐmaˀlhān wmaˀbrān wmṯˀalhānāˀ wmeṯˀabrānāˀמַאלהָן ומַאבּרָן ומתאַלהָנָא ומֶתאַבּרָנָאܡܲܐܠܗܵܢ ܘܡܲܐܒ݁ܪܵܢ ܘܡܬ݂ܐܲܠܗܵܢܵܐ ܘܡܸܬ݂ܐܲܒ݁ܪܵܢܵܐܡܲܐܠܗܵܢ ܘܡܲܐܒ݁ܪܵܢ ܘܡܬ݂ܐܲܠܗܵܢܵܐ ܘܡܸܬ݂ܐܲܒ݁ܪܵܢܵܐ: (Jesus:) one made god and one given bodily form, and one having been made god and having been given bodily form;GregOr 41 63.9.12↗ ܡܐܠܗܢܐ ܠܘ ܡܬܐܠܗܢܐ mˀlhnˀ lw mtˀlhnˀ מאלהנא לו מתאלהנא ܡܐܠܗܢܐ ܠܘ ܡܬܐܠܗܢܐ mˀlhnˀ lw mtˀlhnˀ מאלהנא לו מתאלהנא ܡܐܠܗܢܐ ܠܘ ܡܬܐܠܗܢܐ ܡܐܠܗܢܐ ܠܘ ܡܬܐܠܗܢܐ: one deifying not deified