CAL: mtbˁlnw, mtbˁlnwtˀ

←

mtbˁlnw, mtbˁlnwtˀ (meṯbaˁɘlānū, meṯbaˁɘlānūṯā) n.f. marriage allowance or arrangement

√ bˁl vb.

marriage allowance or marriage arranging

Syr

BHNom 510:21↗ ܡܪܢܝܘܬ ܐܪ̈ܥܬܐ܃ ܘܒܬ̈ܐ܃ ܘܫܘ̈ܟܢܐ܃ ܘܡܬܒܥܠ̈ܢܘܬܐ܃ ܘܚܘܪܪܐ‏mrnywt ˀr̈ˁtˀ; wbẗˀ; wšẅknˀ; wmtbˁl̈nwtˀ; wḥwrrˀמרניות ארעתא, ובתא, ושוכנא, ומתבעלנותא, וחוררא‏ܡܪܢܝܘܬ ܐܪ̈ܥܬܐ܃ ܘܒܬ̈ܐ܃ ܘܫܘ̈ܟܢܐ܃ ܘܡܬܒܥܠ̈ܢܘܬܐ܃ ܘܚܘܪܪܐ‏mrnywt ˀr̈ˁtˀ; wbẗˀ; wšẅknˀ; wmtbˁl̈nwtˀ; wḥwrrˀמרניות ארעתא, ובתא, ושוכנא, ומתבעלנותא, וחוררא‏ܡܪܢܝܘܬ ܐܪ̈ܥܬܐ܃ ܘܒܬ̈ܐ܃ ܘܫܘ̈ܟܢܐ܃ ܘܡܬܒܥܠ̈ܢܘܬܐ܃ ܘܚܘܪܪܐ‏ܡܪܢܝܘܬ ܐܪ̈ܥܬܐ܃ ܘܒܬ̈ܐ܃ ܘܫܘ̈ܟܢܐ܃ ܘܡܬܒܥܠ̈ܢܘܬܐ܃ ܘܚܘܪܪܐ‏ : control over lands and houses and donations and marriage allowances and (granting?) freedom †

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

In the context, clearly not just "marriage".

Page refs. in other dictionaries: LS2: 860[84]